Tradução de "reeleito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi reeleito. | Tom was re elected. |
| Ele não foi reeleito. | He's out of office today. |
| Ken Livingston foi reeleito. | Ken Livingstone was reelected. |
| Mondlane foi reeleito para presidente do partido e Uria Simango foi reeleito vice presidente. | Mondlane was reelected party President and Uria Simango was re elected vice president. |
| Em 1965 ele foi reeleito. | In 1965, he was re elected. |
| Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito. | They expected that Jefferson would be re elected. |
| Sanguinetti foi, então, reeleito em 1994. | Sanguinetti was then re elected in 1994. |
| O presidente foi reeleito em 1998. | The president was unharmed. |
| Hindenburg foi reeleito na segunda volta. | Hindenburg was reelected in a runoff. |
| Gaudin foi reeleito em 2001 e 2008. | Gaudin was re elected in 2001 and 2008. |
| Em 1985 foi reeleito Presidente do ANC. | In 1985 he was re elected President of the ANC. |
| Lukashenko foi reeleito em 2001 e em 2006. | Lukashenko was re elected in 2001, in 2006 and again in 2010. |
| Em 2004, Putin foi reeleito para o cargo. | In 2012, Putin was once again elected as President. |
| 3 de Julho Boris Iéltsin é reeleito presidente da Rússia. | July 3 Boris Yeltsin is reelected as President of Russia after the second round of elections. |
| 25 de dezembro Slobodan Milošević é reeleito presidente da Sérvia. | President of Serbia Slobodan Milošević defeats Milan Panić in the Serbian presidential election. |
| 11 de Novembro Juan Perón é reeleito Presidente da Argentina. | November 11 Juan Perón is re elected president of Argentina. |
| Foi reeleito deputado federal seguidas vezes entre 1963 e 1979. | He was later re elected congressman various times between 1963 and 1979. |
| De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868). | On his return to England the distinction of K.C.B. |
| Em 1971, Tito foi reeleito presidente da Iugoslávia pela sexta vez. | In 1971, Tito was re elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time. |
| Em 2011 foi reeleito presidente do partido, com mandato até 2014. | In 2011, he was re elected president of the party, with tenure until 2014. |
| Foi reeleito para um segundo mandato em 23 de maio de 2009. | He was reelected to a second term on 23 May 2009. |
| A matéria foi produzida pelo deputado Weliton Prado (PT MG), reeleito em 2014. | The bill still needs to go through two other commissions to be approved. |
| 2º mandato Em Março de 2004, Putin é reeleito, recebendo 71 dos votos. | Second Presidential term (2004 2008) On 14 March 2004, Putin was elected to the presidency for a second term, receiving 71 of the vote. |
| Ele foi eleito para um mandato de um ano, sendo reeleito em 1901. | He was elected for a one year term in 1900, and reelected in 1901. |
| Menem foi reeleito para a presidência por larga maioria em 1995 nas eleições. | With these successes, Menem was reelected to the presidency by a large majority in the 1995 elections. |
| Obama foi reeleito porque o Partido Republicano perdeu de vista o centro da América. | Obama was reelected because the Republican Party lost sight of the center in America. |
| Obregón foi reeleito em 1928, mas assassinado antes que ele pudesse assumir o poder. | Obregón was reelected in 1928 but assassinated before he could assume power. |
| Em , Bertrand Delanoë é reeleito prefeito de Paris face a Françoise de Panafieu (UMP). | Mayor Bertrand Delanoë (2001 2014) was elected by only a minority of city voters, but a majority of council members. |
| Ele seria reeleito em 1962, desta vez para representar o estado de São Paulo. | He would be re elected in 1962, this time to represent the São Paulo state. |
| Esssas meninas chegaram a ele e disseram, Faremos campanha para que você não seja reeleito. | These little girls turned to him and said, We will vote you out of office. |
| No dia 4 de dezembro de 2005 Nursultan Nazarbayev foi reeleito em uma vitória esmagadora. | On 4 December 2005, Nursultan Nazarbayev was reelected in a landslide victory. |
| Em outubro de 2003, Gayoom é reeleito para um sexto mandato com 90,28 dos votos. | In the 1983, 1988, and 1993 elections, Gayoom received more than 90 of the vote. |
| Nas eleições democráticas de de 1996 foi eleito presidente e reeleito em março de 2001. | Election as President, 1996 Kérékou reclaimed the presidency in the March 1996 election. |
| Como foi reeleito, Vinícius Gurgel precisa pedir que o projeto seja desarquivado até 31 de julho. | Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits. |
| Em 1982 Itamar é reeleito senador na chapa de Tancredo Neves, eleito governador de Minas Gerais. | Re elected as a senator in 1982, he was defeated in an attempt to be elected governor of Minas Gerais in 1986 as a candidate of the Liberal Party (PL). |
| As eleições mais recentes remontam a 1992, quando o presidente foi reeleito com 49 dos votos. | The most recent elections, held in 1992, reelected Dos Santos with 49 of the votes. |
| Em Agosto de 2012 José Eduardo dos Santos foi reeleito para mais um mandato de cinco anos. | In August 2012, José Eduardo dos Santos was reelected for another five year term. |
| Em 25 de março de 2005, Shaymiyev foi reeleito para seu quarto mandato no Conselho de Estado. | On March 25, 2005 Shaymiyev was re elected for his fourth term by the State Council. |
| Mais tarde, em 1798, Galvão foi nomeado guardião do Convento de São Francisco, sendo reeleito em 1801. | He was later named Guardian of St. Francis Friary in São Paulo in 1798, being re appointed in 1801. |
| Anthony Chanona, do People's United Party foi eleito o primeiro prefeito da cidade, e reeleito em 2003. | Anthony Chanona of the People's United Party was elected mayor with a six man slate, and reelected in 2003. |
| Apenas Valéry Giscard d'Estaing não foi reeleito, por estar enfraquecido devido ao longo período de declínio do Gaullismo. | Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp |
| Também em 1989, Jorge Sampaio foi eleito presidente da Câmara Municipal de Lisboa, tendo sido reeleito em 1993. | Also in 1989, Jorge Sampaio was elected the 62nd Mayor of Lisbon, charge he took in 1990, and re elected in 1993, remaining in office until 1995. |
| Foi reeleito deputado federal em 1982 pelo PMDB (sucessor do MDB), com um total de 300 mil votos. | He was a founder and member of PMDB (Party of the Brazilian Democratic Movement) and later PSDB (Brazilian Social Democracy Party). |
| Depois que Bush foi reeleito, Eminem modificou o vídeo, com manifestantes invadindo enquanto o presidente dava uma palestra. | After Bush was re elected, the video's ending was changed to Eminem and the protesters invading the White House while Bush was giving a speech. |
| Putin venceria a eleição do ano seguinte, tornando se de fato Presidente da Rússia, sendo reeleito em 2004. | Putin won the subsequent 2000 presidential election, despite widespread accusations of vote rigging, and was reelected in 2004. |
