Tradução de "refúgio procurado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Procurado - tradução : Procurado - tradução : Refúgio - tradução : Refúgio - tradução : Refúgio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias | Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations |
| Sua mãe Isabel Woodville havia procurado refúgio na abadia para se proteger dos Lencastre que haviam deposto Eduardo IV e brevemente restaurado Henrique VI durante a Guerra das Rosas. | His mother, Elizabeth Woodville, had sought sanctuary there from Lancastrians who had deposed his father, the Yorkist King Edward IV, during the course of the Wars of the Roses. |
| Refúgio Emílio Goeldi. | Refuge Emílio Goeldi. |
| Ele é procurado pela polícia. | He's wanted by the police. |
| Tom é procurado pela polícia. | Tom is wanted by the police. |
| Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado). | Refuge Engineer Wiltgen (dismantled). |
| Caminho até o fugitivo mais procurado | Road to the most wanted fugitive |
| O Tomás é procurado por assassínio. | Tom is wanted for murder. |
| Nós temos procurado nos locais errados. | We've been looking in the wrong places. |
| Era um activista já procurado pelo regime. | He was already wanted by the regime for his activism. |
| Tom é procurado pelo FBI por sequestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| Ele não pôde encontrar refúgio algum. | He couldn't find any refuge. |
| Ele não pôde encontrar nenhum refúgio. | He couldn't find any refuge. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| É esse mesmo o dicionário que eu tenho procurado. | This is the very dictionary that I have been looking for. |
| Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio? | Where do they get their water? Where do they get their shelter? |
| Nos dias seguintes buscou refúgio junto da família. | For the next few days he searched for his family. |
| A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio. | There was, of course, a further Letoon at Delos. |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli. | Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study. |
| Entretanto, as autoridades em Munique declararam que Göring era um homem procurado. | Meanwhile the authorities in Munich declared Göring a wanted man. |
| Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico. | The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south. |
| Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo. | Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative. |
| Las Vegas local da Base Gamma, onde o Hulk busca refúgio. | Strange, which has included the Hulk, the Sub Mariner and the Silver Surfer. |
| Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya. | He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites. |
| O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC . | The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM . |
| Por mais que eu tenha procurado, não encontrei meu relógio em nenhum lugar. | Look as I might, nowhere could I find my lost watch. |
| Se a árvore está vazia, o valor procurado não pode existir na árvore. | If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree. |
| A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo. | The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger. |
| Calvino encontrou refúgio em Angoulême, em casa do seu amigo Du Tillet. | He remained on the move, sheltering with his friend Louis du Tillet in Angoulême and taking refuge in Noyon and Orléans. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Por mais que eu tenha procurado, não consegui encontrar meu relógio em lugar algum. | Look as I might, nowhere could I find my lost watch. |
| Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões. | Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions. |
| Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen. | Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen. |
| e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Isso faz com que qualquer um com talento musical seja muito procurado, inclusive as mulheres. | This makes anyone with musical talent in high demand, including women. |
| Ele disse que tem procurado outro tipo de trabalho, mas até agora não conseguiu nada. | He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any. |
| Com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio. | Consequently, many Sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad. |
| Dois dias mais tarde os franceses abandonaram o forte, procurando refúgio junto aos Tamoios. | Two days later the French abandoned the fort looking for refuge with the Tamoios, a native tribe from Brazil. |
| Na casa do meu irmão Manuel, foram assassinados dezenas de refugiados que ali haviam procurado guarida. | In my brother Manuel's home, dozens of refugees, who had sought shelter there, were murdered. |
| Wittgenstein foi procurado por Moritz Schlick, uma das figuras proeminentes do recém formado Círculo de Viena. | From 1926, with the members of the Vienna Circle, Wittgenstein would take part in many discussions. |
| Ele é muito raro na Terra e é procurado para atividades de pesquisas sobre fusão nuclear. | It is rare on Earth, and it is sought for use in nuclear fusion and fourth generation nuclear weapons research. |
| Enquanto Piero encontrou refúgio em Veneza e Urbino, Giovanni viajou para Alemanha, Holanda e França. | While Piero found refuge at Venice and Urbino, Giovanni traveled in Germany, in the Netherlands, and in France. |
| As florestas das ilhas de Leyte, Luzon, Mindanao e Samar são o seu último refúgio. | Only six pairs are found on Samar, two on Leyte, and a few on Luzon. |
| Outros animais que foram comuns no Triássico também tomaram refúgio em Gondwana, como o Temnospondyli. | Other animals that were common in the Triassic also took refuge here, such as the temnospondyls. |
Pesquisas relacionadas : Refúgio - Procurado - Encontrar Refúgio - Busca Refúgio - Refúgio Tranquilo - Refúgio Temporário - Um Refúgio - Refúgio Perfeito - último Refúgio
