Tradução de "refeição de sangue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição). | Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating. |
| Estes são os mosquitos que carregam o parasita da malária que infesta nosso sangue quando o mosquito fez uma refeição gratuita às nossas custas. | These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Obrigado pela refeição. | Thanks for the meal. |
| Mosquitos na verdade a sua nutrição diária vem do néctar, das flores. No laboratório, nós damos passas para os nossos. Mas a fêmea precisa da refeição de sangue. | Mosquitoes actually live ... their day to day nutrition comes from nectar, from flowers in fact, in the lab, we feed ours raisins but the female needs the blood meal. |
| Obrigado pela refeição deliciosa. | Thanks for the delicious meal. |
| Muito obrigado pela refeição! | Many thanks for the meal! |
| Tome esse remédio depois de cada refeição. | Take this medicine after each meal. |
| Tome este remédio antes de cada refeição. | Take this medicine before each meal. |
| Lavem as mãos antes de cada refeição. | Wash your hands before each meal. |
| Escovem os dentes depois de cada refeição. | Brush your teeth after every meal. |
| A refeição não é salgada. | The meal is not salty. |
| Não tínhamos quase nada de refeição por dia. | We were down to almost nothing in terms of a meal a day. |
| Qual é o contexto desta refeição? | What's the context of this meal? |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Como se usa vale para refeição? | How do I use meal tickets? |
| A refeição estava ótima, não estava? | The meal was great, wasn't it? |
| Nós dividimos o valor da refeição. | We shared the cost of the meal. |
| Ela preparou nos uma refeição maravilhosa. | She cooked us a wonderful meal. |
| Sirva a refeição em um prato. | Serve the meal on a plate. |
| Escovem os dentes após cada refeição. | Brush your teeth after every meal. |
| Você ainda não terminou sua refeição? | Have you not yet finished your meal? |
| Quando foi a sua última refeição? | When was your last meal? |
| Ou se um convidado de um jantar, após a refeição, pegasse a carteira e oferecesse dinheiro pela refeição, seria bastante desconfortável também. | Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well. |
| Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição. | You should wash your hands before each meal. |
| Você precisa lavar as mãos antes de uma refeição. | You need to wash your hands before a meal. |
| O preço de uma refeição com fugu é alto. | Plaut, I. and T. Chen. |
| Eu li um livro durante a refeição. | I read a book while eating. |
| Ok, pegamos ele. Agora teremos uma refeição. | OK, we got him. Now we get a meal. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Depois da refeição eu pedi a conta. | After the meal, I asked for the bill. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Comemos uma boa refeição e bebemos vinho. | We ate a nice meal and drank wine. |
| Esta refeição é suficiente para três pessoas. | This meal is enough for three people. |
| Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição. | Kindly clear the table after you finish your meal. |
| Então o que você procura em uma refeição? | So what are we looking for in a meal? |
| A refeição consiste em sobremesa assim como bebidas. | The meal includes dessert as well as beverage. |
| Ela disse obrigada pela refeição para o cozinheiro. | She said, Thank you for the meal, to the cook. |
| Por favor tire a mesa depois da refeição. | Kindly clear the table after your meal. |
| Tom passou a refeição inteira conversando com Maria. | Tom spent the whole meal talking to Mary. |
| Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo. | Every meal you eat contains ingredients from all across the world. |
| Layla preparou para Fadil a refeição de que ele mais gostava. | Layla prepared Fadil his favorite meal. |
| A Air India serve uma refeição decente em voos domésticos curtos, mas nos Estados Unidos não existe nem a possibilidade de comprar uma refeição decente a bordo. | Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. |
| Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los. | We were served a nine course meal of Mola after we tagged. |
Pesquisas relacionadas : Sangue - Ticket Refeição - Refeição Pesada - Refeição Saudavel - Refeição Completa - Refeição Preferida - Refeição Deliciosa - Refeição Substancial - Refeição Indiana - Matzo Refeição - Refeição Leve
