Tradução de "refere se a um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto se refere a um remédio. | This is the landscape of one medicine. |
| Você se refere a mim? | Are you referring to me? |
| Basicamente, cada um desses termos se refere a alguma das partículas. | Basically, each of these terms refers to some of the particles. |
| Vídeo Este lexicograma também se refere a um lugar na mata. | Video This lexigram also refers to a place in the woods. |
| O profeta se refere a Miguel como um dos primeiros príncipes . | Daniel refers to Michael as a prince of the first rank . |
| Uma hermenêutica (singular) refere se a um método ou vertente de interpretação. | It is one of the earliest (c. 360 B.C. |
| Em um sentido mais específico, refere se a escrever sobre a história em si. | Some writers in the period did construct a more narrative form of history. |
| A que você se refere com relacionamento ? | What are you referring to by relationship ? |
| O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais. | The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies. |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| E esta aventura realmente se refere a isto. | And this is what this adventure's really about. |
| A última observação refere se a Dezembro de 2009 . | This can be partly explained by a number of factors . |
| A história se refere a constelações no céu noturno. | The story refers to constellations in the night sky. |
| O uso técnico do termo heráldico timbre refere se a apenas um componente de todo um conjunto. | The technical use of the heraldic term crest refers to just one component of a complete achievement. |
| Um post do blog Takepart se refere ao We Farm como | A blog post on Takepart refers to We Farm as |
| Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1. | After the unison, the octave is the simplest interval in music. |
| Acho que podemos considerar 2005 um ano horrível no que se refere a desastres naturais. | I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters. |
| Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico. | In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method. |
| Klammeraffe refere se à semelhança de para a cauda de um macaco agarrando uma filial. | Klammeraffe or Affenschwanz refer to the similarity of to the tail of a monkey grabbing a branch. |
| O termo runlevel refere se ao modo como um sistema operativo unix está a correr. | The term runlevel refers to a mode of operation in one of the computer operating systems that implement Unix System V style initialization. |
| O relatório do BCE apenas refere se um país está sujeito a um procedimento relativo aos défices excessivos . | The ECB report only recounts whether the country is subject to an excessive deficit procedure . |
| Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção. | We've changed international response based on building things. |
| Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere . | Instrument category of the time series |
| Nota A última observação refere se a Novembro de 2009 . | Source Amador and Cabral ( see footnote 3 ) . Lastly , there are a number of other factors which are also likely to have played an important role . |
| Um acrônimo recursivo é uma abreviatura que refere se a si mesma na expressão que a simboliza. | A recursive acronym is an acronym that refers to itself in the expression for which it stands. |
| E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens. | And that's just regret about tattoos. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano . | Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism. |
| Ponteiro nulo Um ponteiro nulo possui um valor reservado, geralmente zero, indicando que ele não se refere a um objeto. | Null pointer A null pointer has a value reserved for indicating that the pointer does not refer to a valid object. |
| foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação | a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues |
| A filamentação também se refere à auto focalização de um pulso de laser de alta potência. | (See also Plasma pinch)Filamentation also refers to the self focusing of a high power laser pulse. |
| que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . | areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action . |
| Procede anualmente a um debate sobre os progressos realizados nos domínios a que se refere o presente título . | Article 27c Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 27b shall address a request to the Council to that effect . |
| Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados nos domínios a que se refere o presente Título . | Each year , it shall hold a debate on the progress made in the areas referred to in this Title . |
| Um axioma , na terminologia clássica, refere se a uma hipótese auto evidente comum a vários ramos de ciência. | An axiom , in classical terminology, referred to a self evident assumption common to many branches of science. |
| A pobreza absoluta refere se a um nível que é consistente ao longo do tempo e entre países. | Absolute poverty Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries. |
| Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Refere se a todas emissões noutras moedas por residentes nacionais . | Refers to all issues in other currencies by domestic residents . |
| 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| A que tipo de violência é que se refere aqui? | What violence is referred to here? |
| Houmani se refere a pessoas que vivem em bairros populares. | Houmani refers to someone living in a working class area. |
| Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa . | The Qur'an refers to God as being full of loving kindness. |
| O termo gás se refere a uma fase fluída compressível. | The term gas refers to a compressible fluid phase. |
| A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs. | Locals often refer to the city as Gabs . |
| Afta (no plural aftas ) é um termo não específico que se refere a uma úlcera na boca. | An aphtha (plural aphthae ) is a non specific term that refers to an ulcer of the mouth. |
