Tradução de "referido aplica se" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Applies Apply Same Goes True Referred Mentioned Reported Mention Percent

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable
O presente parágrafo não se aplica aos actos alterados aplicáveis ao Reino Unido , conforme referido no n. o 2 .
This subparagraph shall not apply with respect to the amended acts which are applicable to the United Kingdom as referred to in paragraph 2 .
Isso se aplica?
Does this apply?
Não se aplica .
Not applicable .
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
O mesmo se aplica aos educadores.
The same applies to educators.
Isso se aplica apenas a mulher?
Does that only apply to women?
94 542 390 Não se aplica
Not applicable 93,839,080
Isso não se aplica aos estudantes.
This does not apply to students.
Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é
Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach .
E isto aplica se duplamente aos europeus.
And that applies doubly to Europeans.
Isso se aplica em todas as situações.
So this has applications in all walks of life.
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in Case 4 is applied
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies first and foremost to economic statistics .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the following provisions
Esta lei não se aplica no Japão.
This law does not apply in Japan.
Essa regra se aplica a você também.
This rule applies to you as well.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
This also applies to the primitive formulas.
Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This also applies if the bat is found dead.
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
And this applies for everything. Even in sales.
Isso também se aplica a venda de tecnologia.
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia.
And ostensibly, the same is true of democracy.
Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
It applies equally to math.
E ele não se aplica apenas à computação.
And it doesn't just apply to computation.
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
A temporary exception applies to Maltese .
O presente anigo aplica se igualmente ao BCE .
( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank .
O mesmo se aplica para os anos seguintes .
The same impact applies to subsequent years .
10 Aplica se o procedimento do caso 4
Only one lump sum allowance is granted .
O mesmo se aplica a muitas outras publicações .
The same is true of many other publications .
O mesmo se aplica à questão do realojamento.
The same goes for resettlement.
O mesmo se aplica a outras capitais europeias.
The same is true in other European capitals.
A regra não se aplica ao seu caso.
The rule does not apply to his case.
A regra não se aplica no nosso caso.
The rule does not apply in our case.
Esta regra se aplica a todos os casos.
This rule holds good in every case.
Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This also applies to the EU budget.
Limite que não se aplica ao co piloto.
There is no age limit for co drivers.
Tenho certeza que isso se aplica a muitos TEDsters.
I'm sure that resonates with some of the TEDsters.
Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply .
Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento .
The same treatment shall apply to non marketable securities .
Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply . The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .

 

Display this page in English Display this page in English