Tradução de "refinamento da busca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artedi contribuiu ao refinamento dos princípios da taxonomia de Linnaeus. | Artedi contributed to Linnaeus's refinement of the principles of taxonomy. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Temos aqui o refinamento da The New Yorker e a vulgaridade da linguagem. | In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language. |
| O refinamento da taxonomia dele culminou com o desenvolvimento da nomenclatura binominal que é usada pelos biólogos contemporâneos. | His refinement of taxonomy culminated in the development of the binomial nomenclature which is in use by contemporary ichthyologists. |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina. | And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. |
| Como um refinamento da interações ácido base, a teoria HSAB leva em conta a polarização e tamanho dos íons. | As a refinement of acid base interactions, the HSAB theory takes into account polarizability and size of ions. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força. | Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force. |
| Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| Estes compostos melhoram o refinamento do grão, retardam a recristalização e o endurecimento por precipitação do aço. | These compounds improve the grain refining, retardation of recrystallization, and precipitation hardening of the steel. |
| Eu estou em busca da minha própria verdade. | I seek my own truth. |
| Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa. | They've got to go hunting for seasonal rain. |
| Durante a Idade Média, tornou se um gesto social e era considerado um sinal de refinamento das classes superiores. | In the Middle Ages it became a social gesture and was considered a sign of refinement of the upper classes. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade. | By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. |
| Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição. | Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica. | Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. |
| Meu primeiro argumento é que a busca da felicidade é obrigatório. | My first point is that the pursuit of happiness is obligatory. |
| Las Vegas local da Base Gamma, onde o Hulk busca refúgio. | Strange, which has included the Hulk, the Sub Mariner and the Silver Surfer. |
| Motor de busca próprio e rápido, independente dos servidores da Wikipédia. | In addition, Wapedia includes a search engine that is independent from Wikipedia servers. |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| A busca por vida fora da terra é um dos grandes desafios da tecnologia. | The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges. |
| Todos os dias, dezenas de pessoas morrem aí em busca da dignidade. | Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. |
| Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores. | The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose. |
| Assim, toda essa idéia de forma natural migrou nesse momento da busca por formas ideais para a busca por uma combinação de informação e formas genéricas. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| Antes de a conhecer, Eu vasculhei alguns dos sub ótimos resultados da busca. | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
| A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios. | The basic form of the story is that of a quest, told in episodes. |
| Os cinco vencedores são representantes da inovação, da finalidade e da boa vontade que Rising Vozes busca incentivar. | The five grant winners are representative of the innovation, purpose and good will that Rising Voices aims to support. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Aquele que busca ordem, encontrará gratificação. | He who seeks order shall find gratification. |
| Aquele que busca gratificação, será desapontado. | He who seeks gratification shall be disappointed. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Estou na busca do idioma perdido. | I am in search of the lost language. |
Pesquisas relacionadas : Refinamento - Conceito Refinamento - Dados Refinamento - Refinamento Processo - Refinamento Iterativo - Malha Refinamento - Refinamento Sutil - Refinamento Para - Refinamento Add - Gradual Refinamento - Refinamento Sucessivo - Refinamento Carro - Refinamento Constante
