Tradução de "refinanciamento de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal | Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing |
| Refinanciamento Principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing |
| refinanciamento normais Operações de refinanciamento | Longer term refinancing operations |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Longer term refinancing |
| Refinanciamento Principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Longer term refinancing 29 444 22 800 35 333 28 500 34 200 4 142 39 900 |
| Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado | Main and longer term refinancing operations |
| Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Dias normais de colocação para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operações de refinanciamento | Refinancing operations |
| principais de refinanciamento de refinanciamento de prazo alargado ocasionais de regularização reversíveis estruturais reversíveis | Longer term refinancing operations 5.3 . Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Anúncio da operação de refinanciamento de prazo alargado Colocação das operações de refinanciamento de prazo alargado Liquidação das operações de refinanciamento de prazo alargado 121 | JULY 1999 LT settl . AUGUST 1999 |
| 5.1.2 CALENDÁRIO DOS LEILÕES OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO E OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations . |
| QUADRO 2 Dias normais de transacção para operações principaís de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T ) Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| Operações principais de refinanciamento | Main refinancing operations |
| Refinanciamento de prazo alargado | Longer term refi nancing |
| 5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| 5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado | The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations . |
| Refinanciamento principal | Main refinancing |
| Refinanciamento Principal | Main refinancing |
| Refinanciamento principal | 05.08.2004 Main refinancing |
| Operações principais de refinanciamento 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Operações principais de refinanciamento 3.1.3 . | Main refinancing operations 3.1.3 . |
| Calendário dos leilões a ) Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo Eurosistema ( 27 ) . | Tender operations calendar ( a ) M a i n a n d l o n g e r t e r m r e f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 27 ) . |
| Calendário dos leilões a ) Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo Eurosistema ( 23 ) . | Tender operations calendar ( a ) M a i n a n d l o n g e r t e r m r e f i n a n c i n g o p e r a t i o n s The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem ( 23 ) . |
| Gráfico 4.5 Volume das operações principais de refinanciamento e de refinanciamento de prazo alargado ( EUR mil milhões | Chart 4.5 Volume of the main and longer term refinancing operations ( EUR billions |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations |
| Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado | Longer term refinancing operations |
| operações de refinanciamento de prazo alargado | longer term refinancing operations |
| 5.1.2 Calendário das operações de leilão a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário indicativo publicado pelo SEBC . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the ESCB . |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações refinanciamento regulares com um prazo três meses , destinadas a proporcionar sector financeiro refinanciamento adicional de de ao de | Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| 3 ) OPR operação principal de refinanciamento | 3 ) MRO stands for main refinancing operation |
| Funções das operações principais de refinanciamento | Functions of main refinancing operations |
| 3 ) OPR operação principal de refinanciamento | MRO stands for main refinancing operation |
| Depósitos Refinanciamento marginal | Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 . |
