Tradução de "reflectir plenamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política . | Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . |
| Concordo plenamente! | I completely agree with this! |
| Concordo plenamente! | I fully agree! |
| Concordo plenamente. | I couldn't agree more. |
| Eu confio nele plenamente. | I trust him completely. |
| Isto é plenamente suficiente. | That's quite enough. |
| Eu acredito plenamente nisso. | I totally believe that. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I fully agree with his text. |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I concur fully with his text. |
| c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc | ( c ) to reflect a number of |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente. | The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly. |
| Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. | Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. |
| A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| A Comissão será plenamente associada a essas tarefas . | The Commission shall be fully associated in these tasks . |
| A Comissão será plenamente associada a essas negociações . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| Todas as cerejeiras no parque estão plenamente floridas. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem . | Financial markets seem to have fully understood this message . |
| ...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | ...the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais. | Thailand participates fully in international and regional organisations. |
| Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas. | This may reflect what people are accustomed to. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição. | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la. | If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary. |
| Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural . | Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform . |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição . | T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido. | By that time the onion dome design was also fully developed. |
| E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais. | And we need to encourage people to think and reflect more. |
| Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| O valor da sanção irá igualmente reflectir a dimensão económica do inquirido . | The amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent . |
| E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo. | And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. |
| A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente , | Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation , |
| A Comissão será plenamente associada aos trabalhos nos domínios previstos no pre2 . | The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in 2 . |
| Actualmente , 11 Estados Membros não participam plenamente na União Económica e Monetária . | At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . |
| O presente relatório para a análise da convergência utiliza dados plenamente harmonizados . | To this ECB Convergence Report May 2006 85 |
