Tradução de "refletindo mudanças" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Changes Swings Stick Mood Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O envelhecimento é uma parte importante de todas as sociedades humanas, refletindo as mudanças biológicas, mas também as convenções sociais e culturais.	Ageing is an important part of all human societies reflecting the biological changes that occur, but also reflecting cultural and societal conventions.
Está se refletindo nos discursos políticos.	It is reflected in the political statements.
No século XX a tendência em direção a abstração coincidiu com o avanço da ciência, tecnologia, e mudanças na vida urbana, eventualmente refletindo um interesse na teoria da psicanálise.	In the 20th century the trend toward abstraction coincided with advances in science, technology, and changes in urban life, eventually reflecting an interest in psychoanalytic theory.
Ando refletindo no que você me disse.	I have been reflecting on what you said to me.
Agora eu trabalho no Studio Museum no Harlem, refletindo sobre as exposições lá, refletindo sobre o significado da descoberta das possibilidades da arte.	So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.
), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos.	)) reflected the historical separation of all University study into these three fields.
)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.	They are the real income, the producer income and the owner income.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Refletindo sobre a declaração de Assad, a ativista palestina síria Razan Ghazzawi disse	Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said
Moloney mudou o nome da companhia para Bally refletindo o sucesso deste jogo.	Moloney eventually changed the name of his company to Bally to reflect the success of this game.
Mudanças estruturais	Structural change
Em 1932, o número subiu para 11.845, refletindo no crescimento do partido neste período.	In 1932, the number had risen to 11,845, reflecting the party's growth in this period.
Refletindo as mudanças incrementais do Pentium Deschutes II para o Pentium Katmai III, o primeiro Pentium III Xeon, foi chamado de Tanner , foi exatamente como o seu antecessor, exceto na adição da Streaming SIMD Extensions (SSE) e algumas melhorias no controlador de cache.	Reflecting the incremental changes from the Pentium II Deschutes core to the Pentium III Katmai core, the first Pentium III Xeon, named Tanner , was just like its predecessor except for the addition of Streaming SIMD Extensions (SSE) and a few cache controller improvements.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Projetos e mudanças	Projects and changes
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.	Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.
BB Houve muitas mudanças...	BB There were many changes ...
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.	We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Os cristais bicoloridos e multicoloridos são relativamente comuns, refletindo variações da composição do fluido durante a cristalização.	Bi colored and multicolored crystals are common, reflecting variations of fluid chemistry during crystallization.
Refletindo o estilo de Moroder, a trilha sonora é composta principalmente de sintetizados new wave, música eletrônica.	Reflecting Moroder's style, the soundtrack consists mostly of synthesized new wave, electronic music.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Que tipos de mudanças acontecem?	What kinds of changes happen?
Eu passei por algumas mudanças.	I'd gone through some changes.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
A revolução trouxe muitas mudanças.	The revolution has brought about many changes.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
Eu quero fazer algumas mudanças.	I want to make some changes.
Mudanças no país são inevitáveis.	Changes in the country are inevitable.
Precisamos fazer mudanças por aqui.	We need to make changes around here.
Eu não estou fazendo mudanças.	I'm not making changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Não há mudanças de especificação.	No specification changes.
Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas.	Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.	This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.

Display this page in English