Tradução de "reflexao critica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crítica - tradução : Crítica - tradução : Reflexão - tradução : Reflexao critica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Critica, Desconstrução. | At least in the new sense... |
| Mente critica escreve | Mente critica writes |
| Rafael Cruz critica | Rafael Cruz criticizes |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Ninguém critica meu país. | Nobody criticizes my country. |
| Ele critica outras pessoas constantemente. | He constantly criticizes other people. |
| Kamila critica asperamente Kairat no filme Tokal. | Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal. |
| Alaa Younis critica a política por trás da guerra | Alaa Younis critiques the politics behind the war |
| Como todos os grandes filmes, ele critica outros filmes. | Like all great films, it criticizes other movies. |
| A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica. | The Super Famicom (SNES) version was also critically acclaimed. |
| E é assim Quem importa não é o que critica. | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião | He criticizes those who refuse to honor the occasion |
| Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu. | A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished. |
| Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente. | John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly. |
| As pessoas estão se afastando da arte de elite e da critica. | People are staying away from elite art and criticism. |
| A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia. | See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References |
| No entanto, Shelley critica os ideais do Iluminismo que Godwin promove em suas obras. | However, Shelley critiques those Enlightenment ideals that Godwin promotes in his works. |
| Stalin K Padma critica um jornal (Times of India) que divulga a pena de morte, | Stalin K Padma criticises a newspaper (Times of India) advertising for Capital Punishment, |
| Filha de Ross, Betty ama Banner e critica o pai pela perseguição com o Hulk. | Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk. |
| Cabelo crespo é outra coisa , Livia Deodato critica a relação entre o objeto e seu cabelo | Kinky hair is another thing all together, Livia Deodato criticizes the comparison of steel scouring pads to her hair |
| Ah yeah do inmediahk.net cita o editorial do Ming pao e critica a visão política do jornal. | Ah yeah from inmediahk.net quotes from the Ming pao editorial and criticizes the newspapers political stand. |
| Leonardo Sakamoto critica a forma como a Rede Globo noticiou a libertação de duas reféns pela Farc. | Leonardo Sakamoto criticizes the way that the biggest Brazilian TV network reported the released of two prisoners by Colombian guerillas. |
| Raza Rumi critica no blog Pak Tea House a falta de consulta aos processos orçamentais do Paquistão. | Raza Rumi at Pak Tea House criticizes the lack of public consultation in the budgetary processes in Pakistan. |
| O transfeminismo critica as principais noções de masculinidade e argumenta que as mulheres precisam de direitos iguais. | Like all feminisms, transfeminism critiques mainstream notions of masculinity and argues that women deserve equal rights. |
| Leonardo Sakamoto critica a posição do Vaticano sobre a morte do escritor português e prêmio Nobel José Saramago. | Leonardo Sakamoto criticizes Vatican's position on the death of portuguese Nobel Prize winner José Saramago. |
| Seu post critica idéia do senador Reditário Cassol de chicotear presos que se recusem a trabalhar na cadeia. | His post criticises the idea of Senator Reditário Cassol of whipping prisoners who refuse to work in jail. |
| No seu blogue, Meike Lobo critica, entre outras coisas, a ambiguidade inerente aos termos sexismo , assédio e violência sexual | Meike Lobo took to her blog to criticise, among other things, the vagueness inherent in the terms sexism , abuse and sexual violence |
| Em Um Inimigo do Povo , Ibsen critica não só o conservadorismo da sociedade, como também o liberalismo da época. | In An Enemy of the People , Ibsen chastised not only the conservatism of society, but also the liberalism of the time. |
| Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã. | Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live... |
| Malebranche critica os filósofos que estudam as relações da alma com o corpo, sem considerar sua união com Deus. | What is more, with regard to psycho physical interaction, Malebranche argues that body could not act on mind, nor mind on body. |
| Jamshidi também critica a falta de ação das autoridades judiciais em relação às pessoas que destroem parques e recursos naturais. | Jamshidi also criticized the Judiciary authorities inaction against people who destroy natural parks and resources. |
| De qualquer forma, a concepção critica de uma interpretação é que os elementos de I são tratados como realidade física. | One way of assessing an interpretation is whether the elements of I are regarded as physically real. |
| Sabe se que a Chanceler alemã, Angela Merkel, critica os franceses pela sua falta de entusiasmo relativamente à união política europeia. | German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union. |
| Sérgio Amadeu critica a decisão judicial que proibiu os jogos de computador EverQuest e CounterStrike por conta de sua alegada violência. | Sérgio Amadeu criticizes a court decision that banned computer games EverQuest and Counter Strike because of the alleged violence. |
| Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes. | He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes |
| Ele pede que todos demonstrem carinho e amor uns pelos outros, mas também critica a falta de unidade de alguns equatorianos | He calls on everyone to show each other affection and love, but also criticizes the absence of drive from some Ecuadorians |
| Entre o desabafo dos moradores, o coordenador do Observatório de Favelas, Jailson de Souza, critica a forma de atuação da polícia | In the documentary, the coordinator of the Favela Observatory, Jailson de Souza, criticised the actions of the police |
| Parcialmente Enterrado é apenas o último romance publicado que explicitamente tenta justificar a classe dos proprietários e critica a reforma agrária. | Soft Burial is just the latest published novel to explicitly attempt to vindicate the landlord class and criticize the land reform. |
| O Príncipe de Conti escreve nessa altura um tratado de moral onde critica o teatro em geral e Molière em particular. | This was a success despite a moral treatise by the Prince of Conti, criticizing the theater in general and Molière's in particular. |
| critica a aparência super deformada de Kenshin durante as cenas cómicas porque ficam fora do contexto do personagem e da série. | Anime Reviews criticized that Kenshin's super deformed appearance in comedy scenes does not suit the context of the character and the series. |
| O blogueiro Jaa critica a sociedade maldívia pelo aumento da xenofobia e detalha a extensão do tratamento desumano dado a trabalhadores expatriados. | Blogger Jaa criticizes the Maldivian society for the increase in xenophobia and details the extent of the inhumane treatment of expatriate workers. |
| No blogue Arte Política eles reproduzem um comunicado da Frente Campesino , onde se critica as medidas tomadas pelos setores ligados ao interior. | At Arte Política they reproduce a communique from the Frente Campesino (Rural Farmer's Front), where they criticize the measures of the sectors linked to the countryside. |
| Lançamento e Critica O álbum foi lançado dia 31 de março de 1976, depois de ter sido adiado para fazer a capa. | Release and critical reception The album was released on 31 March 1976, having been delayed by the completion of the album sleeve. |
| O jornalista Marco Antônio Araújo critica o baixo nível do debate político depois da divulgação de uma foto inédita da presidente Dilma Roussef. | Brazilian journalist Marco Antônio Araújo criticizes the low level political debate that followed the recent release of an unprecedented picture of President Dilma Roussef. |
| Fiago diz que a lei proposta sofreu um golpe mortal e critica o papel dos religiosos, em especial dos líderes evangélicos, no parlamento. | Fiago says the proposed bill has suffered a death blow and criticizes the role of religion, and particularly evangelical representatives, in the parliament. |
Pesquisas relacionadas : Recepção Critica - Temperatura Critica - Deformação Critica - Teoria Critica - Informacao Critica
