Tradução de "reforce" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE . | EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems . |
| Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz. | In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection. |
| Talvez isto reforce a queda significativa do número de mortes provocadas pela guerra desde 1945 um declínio que se tornou ainda mais acentuado nos últimos 20 anos. | Perhaps this underlies the significant drop in deaths inflicted by war since 1945 a decline that has become even steeper over the past 20 years. |
| alguns sectores possam ter repercussões sobre os consumidores , caso o poder de fixação de preços das empresas se reforce de acordo com a melhoria das perspectivas económicas . | DEVELOPMENTS IN LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee increased moderately in 2005 and 2006 . |
| Neste contexto , o BCE regista que , para que a concorrência reforce a eficiência geral do mercado , é fundamental garantir a adequada transparência de preços em todas as infraestruturas de execução . | In this context , the ECB notes that it is crucial to ensure appropriate price transparency as regards all execution venues so that competition enhances overall market efficiency . |
| A esperança reside num acordo sobre uma nova e mais liberal constituição que reforce os direitos da maior minoria étnica Turca e inclua uma substancial devolução de poder aos governos regionais. | The hope is to agree on a new, more liberal constitution that will strengthen the rights of Turkey s largest ethnic minority and include substantial devolution of power to regional governments. |
| A nossa tarefa primordial consiste em construir um modo de vida digital que reforce o nosso sentido existente de ética e de valores, e baseado na segurança, na confiança, e na justiça. | Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. |
