Tradução de "reforcem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| Fazemos isso com questões de raça, política e tudo mais, e com a ciência. Então, vejam... E os cientistas também, procuram provas que reforcem os modelos, e muitas se prontificam a oferecer provas que reforcem os modelos. | We do this, of course, with matters of race, and politics, and everything else, and we do it in science as well. So we look, just look and scientists do it, constantly we look for evidence that reinforces our models, and some folks are just all too able and willing to provide the evidence that reinforces the models. |
| Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias . | In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies . |
| Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. | Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. |
| É igualmente crucial que os programas de reformas abrangentes reforcem os incentivos económicos e melhorem a sustentabilidade dos sistemas de segurança social . | It is also crucial that comprehensive reform programmes strengthen economic incentives and enhance the sustainability of social security systems . |
| A não ser que sejam monitorizadas pelas autoridades de defesa da concorrência, podem envolver se em comportamentos anti competitivos que reforcem o seu poder monopolista. | Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power. |
| O Conselho do BCE apoia propostas que reforcem as medidas de carácter preventivo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , concebido como o instrumento de supervisão das situações orçamentais . | The Governing Council supports proposals that strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact , which deals with the surveillance of budgetary positions . |
| A criação de instituições que reforcem a segurança das fronteiras e realojem refugiados exigirá que a Europa dê mais um passo no sentido de intensificar a integração política, com a tomada de decisões a nível da UE, não a nível nacional. | Creating institutions to enhance border security and resettle refugees will require Europe to take another step toward deeper political integration, with decisions made at the EU, not the national, level. |
| Verifica se a necessidade de estabelecer à escala europeia normas mínimas no domínio da estatística que reforcem a independência , a integridade e a responsabilidade dos institutos nacionais de estatística , assim como do Eurostat , de modo a dar seguimento ao convite do Conselho de Ministros ( ECOFIN ) até Junho de 2005 . | There is a need to establish European wide minimum standards in the domain of statistics , which reinforce the independence , integrity and accountability of the National Statistical Institutes and of Eurostat , in order to respond to the invitation of the ECOFIN Council by June 2005 . |
