Tradução de "regar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Watering Plants Lawn Plant Feed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos regar a flor.	We must water the flower.
Preciso regar as flores.	I have to water the flowers.
Acabei de regar as flores.	I've finished watering the flowers.
Terminei de regar as flores.	I'm done watering the flowers.
Você esqueceu de regar as plantas!	You forgot to water the plants!
Eu gosto de regar o jardim.	I like to water the garden.
Não te esqueças de regar as plantas!	Don't forget to water the plants!
Não se esqueça de regar as plantas!	Don't forget to water the plants!
Não se esqueçam de regar as plantas!	Don't forget to water the plants!
Eu não tenho água suficiente para regar meu jardim.	I don't have enough water for watering my garden.
Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.	Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.
Ela convence as mulheres a plantar e regar as novas árvores, gota a gota.	She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
Nos meses de verão, Tom tem de regar o jardim de manhã cedo para manter as plantas vivas.	In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive.
O Egito recebia pouca chuva, pelo que os agricultores usavam a água do Nilo para regar as culturas.	Egypt received little rainfall, so farmers relied on the Nile to water their crops.
E saía um rio do Éden para regar o jardim e dali se dividia e se tornava em quatro braços.	A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads.
E o que acontece se você regar e alimentar essa semente adequadamente, é que ela vai realizar uma computação de desenvolvimento, uma computação molecular, e vai construir um computador eletrônico.	And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer.
Por cada cinco vezes que ele sai e entra, pelo menos por 3 vezes ele cruza se com o idoso que vive no apartamento ao lado a fingir que está a regar as plantas no corredor.	For every five times that he comes and goes, at least three times he runs into the old man who lives in the next apartment pretending to water the plants in the passage.
A.G. Se em um primeiro momento nosso trabalho consistiu em regar as plantas existentes, havia seis delas, rapidamente fomos alertados da presença de inúmeros suspeitos de genocídio na França e nosso trabalho concentrou se sobre a busca de testemunhas em Ruanda.	A.G. If at first our work was to feed the existing six complaints, we were very quickly alerted to the presence of many genocide suspects in France and our work has focused on the search for witnesses in Rwanda.
Aqui está o origami de DNA, e o que podemos fazer é escrever 32 nas duas extremidades do origami de DNA e podemos então usar nosso regador e regar com blocos e podemos começar a cultivar blocos a partir daí e criar um quadrado.	Here's the DNA origami, and what we can do is we can write 32 on both edges of the DNA origami, and we can now use our watering can and water with tiles, and we can start growing tiles off of that and create a square.
Bom, não sei se sabem disso, mas na Califórnia, há uma enorme quantidade de plástico que é usada no campo como cobertura plástica, este é o plástico usado nestas pequeníssimas estufas ao longo da superfície do solo, e isto fornece calor para o solo ampliando a estação do crescimento, permitindo controlar as sementes, e, claro, torna o regar muito mais eficiente.	Well, I don't know if you know about this, but in California, there's a huge amount of plastic that's used in fields right now as plastic mulch, and this is plastic that's making these tiny little greenhouses right along the surface of the soil, and this provides warming the soil to increase the growing season, it allows us to control weeds, and, of course, it makes the watering much more efficient.

Display this page in English