Tradução de "regeneração do axônio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Regeneração na página do CITI A literatura na Regeneração Do Antigo Regime ao Portugal liberal
A Regeneração na página do CITI A literatura na Regeneração Do Antigo Regime ao Portugal liberal
Regeneração é um município brasileiro do Estado do Piauí.
Regeneração, Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil.
Terra mãe pátria estremecidaBerço amado Regeneração!
See also List of municipalities in Piauí References
Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Alan Russell sobre a regeneração de nossos corpos
Alan Russell on regenerating our bodies
Agora eu vou mostrar regeneração através de células.
Now I'm going to show you cell based regeneration.
A máxima extensão eficiente para regeneração é apenas da ordem de um centímetro.
The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
Eu vou mostrar algumas características importantes sobre a regeneração de membros logo mais.
I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.
Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, o principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo.
Despite the ministry that resulted from the strike, presided over by marshal Saldanha, the main person of the Regeneration was Fontes Pereira de Melo.
O aumento do calibre do axônio ou célula provoca um aumento da velocidade de propagação do potencial de ação, pois há diminuição da resistência longitudinal, provocada por uma maior área de secção transversal.
However, only the unfired part of the axon can respond with an action potential the part that has just fired is unresponsive until the action potential is safely out of range and cannot restimulate that part.
REGENERAÇÃO DE CALOS EM MARIANINHA (Streptosolen jamesonii), PLANTA ORNAMENTAL DA FAMÍLIA SOLANACEAE DADOS PRELIMINARES.
Solanaceae of Chile, by Chileflora Solanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
Auxilia também na regeneração de peles com estrias e normaliza o conteúdo lipídico alterado.
Once the plant has been infected, there is no possible management of control for the virus.
Um osciloscópio que esteja registrando o potencial de membrana de um único ponto em um axônio mostra cada estágio do potencial de ação à medida que a onda passa.
Each excitable patch of membrane has two important levels of membrane potential the resting potential, which is the value the membrane potential maintains as long as nothing perturbs the cell, and a higher value called the threshold potential.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração.
Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems.
Imagens da regeneração de membros e os rostos cheios de varíola fazem 21 por cento da conferência.
Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.
Esses neurônios comunicam se por meio de fibras protoplasmáticas chamadas axônio, que conduzem pulsos em sinais chamados potencial de ação para partes distantes do cérebro e do corpo e as encaminham para serem recebidas por células específicas.
These neurons communicate with one another by means of long protoplasmic fibers called axons, which carry trains of signal pulses called action potentials to distant parts of the brain or body targeting specific recipient cells.
As caudas não se regeneram como as dos Gekkonidae, embora parte de regeneração possa ser observada em alguns.
Their tails cannot be shed and regenerated like those of geckos, though a certain amount of regeneration is observed in some.
Então nós pegávamos aquele molde de regeneração e o inseríamos no lugar da cartilagem do menisco que estava faltando para que ela se reconstruisse no joelho do paciente.
We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee.
O fato é que simplesmente não sabemos quando o aquecimento que criamos será totalmente superado pelos processos de regeneração.
The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops.
A situação tem vindo a ser revertida nos últimos anos, graças à depuração das descargas e à regeneração natural.
However, in recent years this situation is being reversed, thanks to dumping clearance and natural regeneration.
A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão.
Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver.
A cada 30 segundos um paciente morre de doenças que poderiam ser tratadas com a regeneração ou reposição de tecidos.
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.
Insere se na grande unidade geológica conhecida como cráton do São Francisco, referente ao extenso núcleo crustal do centro leste do Brasil, estável tectonicamente no final do paleoproterozoico e margeando áreas que sofreram regeneração no neoproterozoico.
It is located in a large geological unit known as the craton of San Francisco, referring to extensive crustal nucleus of central eastern Brazil, tectonically stable at the end of the Paleoproterozoic and bordering areas that suffered the regeneration at the Neoproterozoic.
Se em caso de acidente grave, e consequente lesão, a pessoa sobreviver, o fígado geralmente demonstrará alto e rápido poder de regeneração.
Living donor liver transplantation is a technique in which a portion of a living person's liver is removed and used to replace the entire liver of the recipient.
O kit consistida de tanques de hidrogênio e oxigênio extras para produção de energia, e um sistema de regeneração de ar aprimorado para a remoção do dióxido de carbono do ar da cabine.
The kit consists of extra hydrogen and oxygen tanks for power production, extra nitrogen tanks for the cabin atmosphere, and an improved regeneration system for removing carbon dioxide from the cabin air.
Em 1948, Gold formulou a hipótese de que o ouvido funciona por regeneração , em que a ação eletromecânica ocorre quando a energia elétrica é usada para neutralizar os efeitos do amortecimento.
In 1948, Gold hypothesized that the ear operates by regeneration , in that electromechanical action occurs when electrical energy is used to counteract the effects of damping.
Os cosmonautas utilizaram o sistema de regeneração de ar da Soyuz T 13 até que pudesse colocar os sistemas da Salyut 7 em ordem novamente.
The cosmonauts relied on the Soyuz T 13 air regeneration system until they could get the Salyut 7 system back in order.
Cremos que o arrependimento para com Deus, a fé em nosso Senhor Jesus Cristo e a regeneração pelo Espírito Santo são necessários para a salvação.
We believe that repentance towards God, faith in our Lord Jesus Christ, and regeneration by the Holy Spirit, are necessary to salvation.
Mas hoje, você não tem que ter um animal de verdade para obter regeneração, porque você pode construir clones de molares de ratos em placas de Petri.
But now, you don't have to have the animal itself to regenerate, because you can build cloned mice molars in Petri dishes.
Não apenas as taxas de desmatamento foram reduzidas em 82 nos últimos 10 anos, como também estamos verificando um processo substancial de regeneração florestal , afirmou a ministra.
Not only have the deforestation rates been reduced by 82 in the last 10 years, but we are also observing a substantial process of forest regeneration, the minister said.
Respeitado por líderes de várias igrejas associadas a este movimento, embora não diretamente associados a eles, ele ensinou o batismo com o Espírito Santo como uma experiência distinta da conversão e regeneração do Espírito Santo.
Respected by leaders of many churches associated with this movement, although not directly associated with them, he did teach the Baptism with the Holy Spirit as a distinct experience rather than conversion and the regeneration of the Holy Spirit.
O atentado ficou a dever se ao progressivo desgaste do sistema político português, vigente desde a Regeneração, em grande parte devido à erosão política originada pela alternância de dois partidos no poder o Progressista e o Regenerador.
The attack occurred after a progressive decline of the Portuguese political system, effective since the Regeneration, due in part by the political erosion originated from the system of rotating governments (which saw the Progressive Party and Regenerator Party alternating in government).
Além de sua insistência em que o batismo com o Espírito é uma obra de Jesus Cristo distinta da regeneração, ao invés do enchimento do Espírito Santo, Lloyd Jones também se opôs cessacionismo, alegando que a doutrina não é fundada sobre as Escrituras.
Aside from his insistence that the baptism with the Spirit is a work of Jesus Christ distinct from regeneration, rather than the filling of the Holy Spirit, Lloyd Jones also opposed cessationism, claiming that the doctrine is not founded upon Scripture.
Então uma célula típica, como os neurônios em nosso cérebro, tem uma região chamada de dendritos que recebem input , e esse input se soma e produz potenciais de ação que correm pelo axônio e então ativam todas as regiões de output dos neurônios
So a typical cell, like the neurons in our brain, has a region called the dendrites that receives input, and that input sums together and will produce action potentials that run down the axon and then activate all the output regions of the neuron.
Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha , em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder.
Although it cannot be delimited definitely in the time, the period of the Regeneration endured for about 17 years, ending with the Janeirinha revolt in 1868, which brought the Reformist Party to power.
Você pode usar moldes, biomateriais eles são como um pedaço da sua blusa ou camisa mas são materiais específicos que você realmente pode implantar em pacientes e eles vão funcionar e ajudarão na regeneração.
You can use, actually, scaffolds, biomaterials they're like the piece of your blouse or your shirt but specific materials you can actually implant in patients and they will do well and help you regenerate.
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista.
In the history of Portugal, the Regeneration (Portuguese Regeneração ) is the name given to the period of the Portuguese Constitutional Monarchy after the military insurrection of 1 May 1851 that caused the end of Costa Cabral's tenure and of the Septembrist government.
Na teologia católica obras de justiça são consideradas meritórias para a salvação além da fé, enquanto que na teologia protestante, obras de justiça são vistos como o resultado e evidência de uma verdadeira justificação e regeneração que o crente recebeu somente pela fé.
In Catholic theology righteous works are considered meritorious toward salvation in addition to faith, whereas in Protestant theology, righteous works are seen as the result and evidence of a truly Justified and Regenerate believer who has received these by Faith Alone.
Embora Gold ganhasse uma bolsa prêmio do Trinity College, em sua tese sobre a regeneração e obteve um leitorado junior no Laboratório Cavendish, sua teoria foi amplamente ignorada pelos especialistas de ouvidos e fisiologistas, como futuro Premio Nobel vencedor Georg Von Békésy, que não acreditam que a cóclea operada sob um sistema de feedback.
Although Gold won a prize fellowship from Trinity College for his thesis on the regeneration and obtained a junior lectureship at the Cavendish Laboratory, his theory was widely ignored by ear specialists and physiologists, such as future Nobel Prize winner Georg von Békésy, who did not believe the cochlea operated under a feedback system.
E comecei primeiramente com o tendão de Aquiles da vaca, em que tirávamos o tendão de Aquiles da vaca, que é colágeno tipo I, remover os antígenos dele mediante degradação com uma lavagem com ácido e detergente e moldando o em um molde de regeneração.
And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.
Para o anarquista historiador George Woodcock o objetivo de Wilde em A Alma do Homem sob o Socialismo é perseguir a sociedade mais favorável ao artista para Wilde a arte é o objetivo supremo, contendo dentro de si a iluminação e regeneração, para que todo o resto da sociedade deve ser subordinado Wilde representa o anarquista como estético.
For anarchist historian George Woodcock Wilde's aim in The Soul of Man under Socialism is to seek the society most favorable to the artist ... for Wilde art is the supreme end, containing within itself enlightenment and regeneration, to which all else in society must be subordinated ... Wilde represents the anarchist as aesthete.
Então plantamos as árvores, plantamos abacaxis e feijão e gengibre entre eles, para reduzir a competição pelas árvores, o fertilizante material orgânico é útil para culturas agrícolas, para pessoas, mas também ajuda as árvores, os fazendeiros têm terra livre, o sistema produz renda rapidamente, os orangotangos têm comida saudável e nós podemos acelerar a regeneração do ecossistema enquanto economizamos algum dinheiro.
So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer. Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees. The farmers have free land, the system yields early income, the orangutans get healthy food and we can speed up ecosystem regeneration while even saving some money.
O pelo do peito dodo padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito dodo padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito dodo padrasto do pedreiro do padre Pedro.
The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.
do BCE do BCE do BCE
of the ECB of the ECB of the ECB