Extremo Oriente	460 BC) References
Distrito Federal do Extremo Oriente	Far Eastern Federal District
É linha de divisa entre o Médio Oriente e Extremo Oriente.	The maximum depth of the Yenisei is and the average depth is .
Leu o na biblioteca no Extremo Oriente.	And he was reading it in their library in the Far East.
Podem ir para a Índia, o Extremo Oriente.	You might go to India, the Far East.
Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.	Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.
Canadá, Médio Oriente, Extremo Oriente, e na Bélgica, na Holanda, na Alem... em Inglaterra.	Canada, Middle East, Far East, and in Belgium, in Holland, In Germany, and in England.
Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente.	You might go to India, the Far East.
E ele o leu em uma biblioteca no Extremo Oriente.	And he was reading it in their library in the Far East.
Enquanto trabalhava no Extremo Oriente, ele testemunhou a Rebelião Boxer.	While stationed in the Far East, he witnessed the Boxer Rebellion in China.
É a segunda maior cidade do extremo oriente russo, após Vladivostok.	It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok.
Ainda no Extremo Oriente submeteu o reino da Coreia à autoridade mongol.	Thus, Mongol armies began to invade Korea in order to subdue the kingdom.
então vamos ver como a China está restabelecendo aquela hierarquia no extremo oriente.	So let's look at how China is re establishing that hierarchy in the far East.
gemmifera (Matsumura) Distribuição Extremo oriente russo, nordeste da China, Coreia, Japão, e Taiwan.	gemmifera (Matsumura) Distribution Russian Far East, northeastern China, Korea, Japan, and Taiwan.
Eles não tinham as dinastias militares das maiores organizações políticas do Extremo Oriente.	They did not have the military dynasties of the larger polities of East Asia.
E agora na China no Tibete , no Extremo Oriente, e desde sempre, mesmo	That is the way of dialogue and honesty.
Temos de fazer coisas que os cidadãos do Extremo Oriente não saibam fazer.	We have got to do things that people in the Far East cannot do.
A gente vai para a Frente do Extremo Oriente, ainda falta uma hora.	We're going to the Far East Front. Our train will be in an hour.
Uma idéia análoga pode ser encontrada nas tradições religiosas e filosóficas do Extremo Oriente.	There are analogous concepts in the religious and philosophical traditions of the South Asian subcontinent.
Em 1962, a orquestra realizou sua primeira visita à Índia, Austrália e Extremo Oriente.	1960s and 70s In 1962 the orchestra undertook its first tour of India, Australia and the Far East.
Bem, as maiores organizações políticas do Extremo Oriente poderiam ditar um negócio muito diferente.	Well, the larger polities of East Asia could dictate a very different deal.
Olhemos para outro caso que seria afetado por estas repercussões gerais no Extremo Oriente.	Let's turn to another case that would be affected by these general East Asian reverberations. Korea.
Fez turnês regulares pela Europa, Estados Unidos, América do Sul, Austrália e o Extremo Oriente.	Regular concert tours of Europe, the United States, South America, Australia and the Far East followed thereafter.
Não podemos realmente ter certeza, de qualquer modo o material vem desde o Extremo Oriente.	We can't really be sure anyway the stuff comes all the way from the Far East.
Estado nação interessa, por exemplo, o que na acontecendo do Extremo Oriente, mais, mais aqui.	Nation state interests for example what's going on from the Far East over to, over to here.
Φ Condecorado por serviços pres tados nas campanhas de África, Europa, Extremo Oriente, Atlântico e Pacífico.	0 Decorated for service in campaigns in Africa, Europe, the Far East, the Atlantic and the Pacific.
A Europa não podia, nem pode, absorver milhões de imigrantes oriundos do Norte de África, da África Central, do Próximo Oriente, do Extremo Oriente.	The recent appeal by the former French hostage Jean Paul Kauffmann, whom many of us met when he visited us at home, should receive a hearing in our Parliament, and then be broadcast to governments and the mass media.
O senhor Comissário Patten conhece extremamente bem a região do Extremo Oriente teve com ela uma relação estreita , e a maior parte dos intervenientes no debate de hoje provavelmente conhece melhor a região da América do Sul.	Mr Patten knows the Far East extremely well he has been closely involved there and the majority of today's speakers probably know South America better.
Na Coreia e no Extremo Oriente é a mão de obra barata que subsidia a construção naval.	But I would find it even more welcome if the Commission could also give us concrete figures on how the business and employment situation would improve.
Cooperação e relações comerciais UE países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia	Trade relations with certain industrialised countries
No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália Áustria Eslovénia.	In this part of the region most of the agricultural activities are concentrated.
É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente.	It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.
Isto colocaria os fabricantes europeus em situação concorrencialmente desfavorável por comparação com os pesos pesados do Extremo Oriente.	This would put European manufacturers at a competitive disadvantage as compared with the big boys from the Far East.
Isto foi seguido por nações do Extremo Oriente e do Sul da Ásia no final da década de 1980.	This was followed by nations in East and South Asia by the mid to late 1980s.
Duas repúblicas de vida breve foram proclamadas no extremo oriente a república de Formosa e a primeira república filipina.	Two short lived republics were proclaimed in East Asia, the Republic of Formosa and the First Philippine Republic.
Elas são diurnas na margem oriental da Coreia, Extremo Oriente Russo e nas ilhas japonesas de Honshu e Hokkaido.	They are diurnal at the eastern shore of Korea, Russian Far East and the Japanese islands of Honshū and Hokkaidō.
O imperador austíaco Carlos VI garantiu à cidade de Oostende o monopólio comercial com África e o Extremo Oriente.	The Austrian Emperor Charles VI granted the town the trade monopoly with Africa and the Far East.
É originária da China e do Extremo Oriente mas dado que a prevalência da malária é aqui em África,	It's indigenous to China and the Far East, but given that the prevalence of malaria is here in Africa,
Em termos económicos, a Ásia, o Extremo Oriente e a América Latina estão a anos luz dos países ACP.	Economically, Asia, the Far East and Latin America are light years away from the ACP countries.
Simultaneamente, longe de se inverter, a tendência para a baixa das vendas no Extremo Oriente acentuou se para ( 6,0 ).	At the same time, far from reversing the decline in sales in the Far East, the rate of decline actually accelerated to 6,0 .
Simultaneamente, longe de se inverter, a tendência para a diminuição das vendas no Extremo Oriente acentuou se (para 6,0 ).	At the same time, far from reversing the decline in sales in the Far East, the rate of decline actually accelerated to 6,0 .
O Médio Oriente é uma região vizinha da União Europeia.	The Middle East is the European Union' s neighbour.
Extremo Norte ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Maroua.	The stretches between Maroua and Kousséri, Maroua and Mokolo, and Maroua south to Garoua are tarred.
Elas ainda são comuns na Europa e no Extremo Oriente (mais notavelmente, o Japão), em que carpas koi são criadas.	These are still common in Europe and in East Asia (notably Japan), where koi may be kept.
No Extremo Oriente é utilizada na confecção de produtos culinários como o nori (no Japão) e o gim (na Coreia).	In East Asia, it is used to produce the sea vegetable products nori (in Japan) and gim (in Korea).

Pesquisas relacionadas : Extremo Oriente - Oeste Extremo Oriente - Restaurante Extremo Oriente - Ásia Extremo Oriente - Extremo Oriente Russo - Extremo Oriente Russo - Do Extremo Oriente - Região Extremo Oeste - Mercado De Extremo Oriente - Países Do Extremo Oriente - Região Do Oriente Médio - Região Do Extremo Norte

Display this page in English