Tradução de "região Extremo Oriente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extremo Oriente | 460 BC) References |
| Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio. | Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East. |
| Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente. | You might go to India, the Far East. |
| E ele o leu em uma biblioteca no Extremo Oriente. | And he was reading it in their library in the Far East. |
| É a segunda maior cidade do extremo oriente russo, após Vladivostok. | It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok. |
| Ainda no Extremo Oriente submeteu o reino da Coreia à autoridade mongol. | Thus, Mongol armies began to invade Korea in order to subdue the kingdom. |
| então vamos ver como a China está restabelecendo aquela hierarquia no extremo oriente. | So let's look at how China is re establishing that hierarchy in the far East. |
| gemmifera (Matsumura) Distribuição Extremo oriente russo, nordeste da China, Coreia, Japão, e Taiwan. | gemmifera (Matsumura) Distribution Russian Far East, northeastern China, Korea, Japan, and Taiwan. |
| Uma idéia análoga pode ser encontrada nas tradições religiosas e filosóficas do Extremo Oriente. | There are analogous concepts in the religious and philosophical traditions of the South Asian subcontinent. |
| É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente. | It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. |
| Isto foi seguido por nações do Extremo Oriente e do Sul da Ásia no final da década de 1980. | This was followed by nations in East and South Asia by the mid to late 1980s. |
| Duas repúblicas de vida breve foram proclamadas no extremo oriente a república de Formosa e a primeira república filipina. | Two short lived republics were proclaimed in East Asia, the Republic of Formosa and the First Philippine Republic. |
| Elas são diurnas na margem oriental da Coreia, Extremo Oriente Russo e nas ilhas japonesas de Honshu e Hokkaido. | They are diurnal at the eastern shore of Korea, Russian Far East and the Japanese islands of Honshū and Hokkaidō. |
| Elas ainda são comuns na Europa e no Extremo Oriente (mais notavelmente, o Japão), em que carpas koi são criadas. | These are still common in Europe and in East Asia (notably Japan), where koi may be kept. |
| A precipitação anual varia entre na porção semiárida do nordeste até no delta do rio Orinoco do extremo oriente do país. | Annual rainfall varies from in the semiarid portions of the northwest to over in the Orinoco Delta of the far east and the Amazonian Jungle in the south. |
| A turnê começou em fevereiro de 2013 e visitou a América do Norte, Europa,África, Extremo Oriente, Austrália e América Latina. | The tour started in February 2013 and visited North America, Europe, Africa, the Far East, Australia and Latin America. |
| Devido à sua localização no centro do Oceano Pacífico, o aeroporto serve de escalas entre o Extremo Oriente e as Américas. | Honolulu's location in the Pacific also makes it a large business and trading hub, particularly between the East and the West. |
| Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente. | Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East. |
| No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália Áustria Eslovénia. | In this part of the region most of the agricultural activities are concentrated. |
| Como consequência, o extremo oriente da Rússia, que tem o dobro do tamanho da Índia, hoje tem exatamente seis milhões de russos. | As a result, in the Russian far east today, which is twice the size of India, you have exactly six million Russians. |
| Além destes, o pequeno Porto de Eilat, situado no Mar Vermelho, é usado principalmente para o comércio com países do Extremo Oriente. | In addition to these, the smaller Port of Eilat is situated on the Red Sea, and is used mainly for trading with Far East countries. |
| É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. | Baseball is now popular in North America and parts of Central and South America, the Caribbean, and East Asia. |
| Extremo Norte ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Maroua. | The stretches between Maroua and Kousséri, Maroua and Mokolo, and Maroua south to Garoua are tarred. |
| Hoje, num arco que se estende do Extremo Oriente, passando pelo Médio Oriente, até às ruas das cidades na Europa e nos Estados Unidos, enfrentamos um flagelo que ceifou vidas inocentes, marcou comunidades, e desestabilizou países. | Today, in an arc that stretches from the Far East through the Middle East to the streets of cities in Europe and the United States, we face a scourge that has taken innocent lives, scarred communities, and destabilized countries. |
| Outras reservas eram no Gates Ocidentais, na Tailândia, Laos, Camboja, no Extremo Oriente Russo e China, cobrindo um total de cerca de 260.000 km2. | Other reserves were in the Western Ghats, in Thailand, Laos, Cambodia, the Russian Far East and China, covering in total about . |
| Encontra se localizada no extremo sul de Minas, na região conhecida por Circuito das Águas. | Soledade de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| No mesmo ano, o Governo Provisório da República da França enviou expedicionários do Exército de Terra Francês ao Extremo Oriente para restabelecer o regime colonial. | In the same year, the Provisional Government of the French Republic sent the French Far East Expeditionary Corps to restore colonial rule, and the Viet Minh began a guerrilla campaign against the French in late 1946. |
| Notadamente, no início da Idade Média, o siríaco e o aramaico tinham se tornado mais amplamente utilizados pelas classes educadas nas províncias do extremo oriente. | Notably, by the beginning of the Middle Ages, Syriac and Aramaic had become more widely used by the educated classes in the far eastern provinces. |
| Outro objetivo importante do projeto foi aumentar a ocupação do extremo oriente da União Soviética, em especial ao longo da vulnerável fronteira com a China. | Another important goal of the Birobidzhan project involved increasing settlement in the remote Soviet Far East, especially along the vulnerable border with China. |
| O Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, foi convocado pelos aliados (em 3 de maio de 1946) para processar alguns líderes japoneses por crimes de guerra. | The Allies also convened the International Military Tribunal for the Far East on May 3, 1946 to prosecute some Japanese leaders for war crimes. |
| Etimologia A Cidade de Ho Chi Minh recebeu vários nomes diferentes durante sua história, refletindo a influência dos diferentes grupos étnicos, culturais e políticos do Extremo Oriente. | Etymology Ho Chi Minh City has gone by several different names during its history, reflecting settlement by different ethnic, cultural and political groups. |
| Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico. | This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region. |
| Como resultado, o investimento português diminuiu enquanto Lisboa dedicou se ao comércio mais lucrativo com a Índia e o Extremo Oriente e ao processo de colonização do Brasil. | As a result, investment lagged while Lisbon devoted itself to the more lucrative trade with India and the Far East and to the colonisation of Brazil. |
| Isso é extremo! | That's extreme! |
| Isso é extremo. | It is extreme. |
| No outro extremo, uma galáxia Sc tem braços abertos e bem definidos e uma pequena região de núcleo. | At the other extreme, an Sc galaxy has open, well defined arms and a small core region. |
| Faz fronteira com o Paquistão no sul e no leste, o Irã a oeste, Turcomenistão, Uzbequistão e Tajiquistão no norte, e a República Popular da China no extremo oriente. | It borders Pakistan in the south and east Iran in the west Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan in the north and China in the far east. |
| A parte asiática da Rússia também possui um grande número de importantes usinas hidrelétricas, porém o gigantesco potencial hidrelétrico da Sibéria e do Extremo Oriente russo permanece largamente inexplorado. | The Asian part of Russia also features a number of major hydropower stations, however the gigantic hydroelectric potential of Siberia and the Russian Far East largely remains unexploited. |
| A doença de Behçet é mais comum em indivíduos cuja origem étnica é proveniente de regiões ao longo da Rota da Seda (entre o Mediterrâneo e o Extremo Oriente). | Behçet's is more common in individuals whose ethnic origin is from regions along the Silk Road (between the Mediterranean and the Far East). |
| A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . | It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Isso é realmente extremo? | Is it really that extreme? |
| Isto é o extremo. | This is the extreme. |
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| Em 1309, os almogávares da Companhia Catalã do Oriente ( Societas Catalanorum Magna ) se assentaram na região. | In 1309 the Almogavars or Catalan Company of the East (Societas Catalanorum Magna), settled in Thessaly. |
Pesquisas relacionadas : Extremo Oriente - Oeste Extremo Oriente - Restaurante Extremo Oriente - Ásia Extremo Oriente - Extremo Oriente Russo - Extremo Oriente Russo - Do Extremo Oriente - Região Extremo Oeste - Mercado De Extremo Oriente - Países Do Extremo Oriente - Região Do Oriente Médio - Região Do Extremo Norte - Extremo - Extremo