O Gonazon é injectado subcutaneamente, na região do umbigo.	Gonazon is injected subcutaneously, in the region of the umbilicus.
O Gonazon deve ser injectado subcutaneamente na região ventral anterior da parede abdominal, na região do umbigo, utilizando uma técnica asséptica.	Gonazon should be injected subcutaneously, in the ventral anterior abdominal wall, in the region of the umbilicus, using aseptic technique.
Abdómen 2,5 cm do umbigo.	Abdomen navel (belly button).
Umbigo proeminente	Bulging belly button
Evite zonas perto do umbigo ou da cintura.	Avoid your belly button (navel) and waistline.
O abdómen, excepto na área em torno do umbigo.	The top of your thighs and The abdomen, except for the area around the naval.
O abdómen, excepto na zona à volta do umbigo.	The abdomen, except for the area around the navel.
no abdómen (exceto a zona à volta do umbigo)	the abdomen (except for the area around the navel)
O abdómen, excepto na área em torno do umbigo.	The abdomen, except for the area around the naval.
No seu abdómen evite 5 cm à volta do umbigo	Abdomen, avoid 5 cm around navel
No abdómen, exceto nos 5 centímetros em redor do umbigo.	Belly, except for the 2 inches (5 centimetres) around the belly button.
Se preferir, poderá alternativamente utilizar a barriga, mas certifique se de que escolhe um local pelo menos 5 centímetros afastado da região à volta do umbigo.	If you prefer, you may alternatively use the stomach area, but make sure you choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel).
Mary colocou um piercing no umbigo.	Mary got her belly button pierced.
Sim, lembro que soprava meu umbigo.	Yes, I remember when you blew my belly button.
Não injete diretamente no seu umbigo.	Do not inject directly into your belly button.
cefaleia (dor de cabeça) dor abdominal superior (do peito ao umbigo)	headache upper abdominal pain (from your chest to the belly button)
Por que os coalas não têm umbigo?	Why don't koalas have navels?
Pode injectar no abdómen excepto nos 5 cm em redor do umbigo.	You can use the abdomen, except for the 2 inch 5 cm area around the belly button (navel).
o abdómen, excepto a área em volta do umbigo (ver figura 3).	the abdomen, except for the area around the navel (see picture 3).
Pode injectar no abdómen excepto nos 5 cm em redor do umbigo.	You can use the abdomen, except for the 2 inch 5 cm area around the belly button (navel).
Não se auto injecte em zonas perto do umbigo ou da cintura.	Do not inject yourself in the area near your navel or waistline.
É o centro de poder localizado dentro da barriga abaixo do umbigo.	It is the power center located within the belly below the navel.
No abdómen, exceto na área de 5 centímetros em redor do umbigo.	Belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.
Abdómen, com exceção da zona situada a 5 centímetros em torno do umbigo	Abdomen, except for the 5 centimetre area right around the navel
a parte da frente das coxas o abdómen, exceto na área do umbigo	the front of the thighs, the abdomen, except for the area around the navel.
Não quero saber se sorri com o umbigo.	I don't care if she smiles with her navel.
na parte superior da coxa no abdómen, exceto a zona à volta do umbigo.	the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.
Os locais recomendados para a injeção são a frente e o meio das suas coxas e a parte inferior do abdómen, abaixo do umbigo, exceto na área de cinco centímetros diretamente à volta do umbigo (ver Fig.	The recommended injection sites are the front and middle of your thighs and the lower part of the abdomen below the navel (belly button) except for the five centimeter area directly around the navel. (See Fig.
Vitrúvio afirmava que o umbigo é o centro do corpo humano e que se pegarmos num compasso e colocarmos a ponta fixa sobre o umbigo, um círculo perfeito pode ser traçado à volta do corpo.	Vitruvius claimed the navel is the center of the human body and that if one takes a compass and places the fixed point on the navel, a circle can be drawn perfectly around the body.
Na parte superior da coxa e No abdómen, excepto a zona à volta do umbigo.	the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.
Na parte superior da coxa e No abdómen, excepto a zona à volta do umbigo.	the top of your thighs and
O abdómen, exceto a 5 cm (2 polegadas) da área à volta do seu umbigo	Belly, except for a 5 cm (2 inch) area right around your belly button
O abdómen, exceto a 5 cm (2 polegadas) da área à volta do seu umbigo	Belly, except for a 5 cm (2 inch) area right around your belly button.
O abdómen, exceto a 5 cm (2 polegadas) da área à volta do seu umbigo.	Belly, except for a 5 cm (2 inch) area right around your belly button.
Escolha um local a pelo menos a 5 cm de distância do umbigo (ver figura	Choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel) (see picture 4).
Se aplicar Kentera no estômago, tenha cuidado para evitar a zona em redor do umbigo.	If applying Kentera to the stomach, care should be taken to avoid the area around the navel (belly button).
na parte superior da coxa e no abdómen, excepto a zona à volta do umbigo.	the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.
na parte superior da coxa e no abdómen, exceto a zona à volta do umbigo.	the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.
Escolha um local para a injecção na parede abdominal inferior, de preferência em volta do umbigo.	Choose an injection site at the lower abdominal wall, preferably around the navel.
Escolha um local no cimo da coxa ou estômago (excepto na área à volta do umbigo).	Choose a site on the top of your thigh or stomach (except the area around the navel).
Escolha um local a pelo menos a 5 cm de distância do umbigo (ver figura 4).	Choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel) (see picture 4).
na parte superior da coxa e no abdómen, excepto a zona à volta do umbigo. au	the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.
Escolha um local a pelo menos a 5 cm de distância do umbigo (ver figura 4).	The objective of the skin pinch technique is to create a firm site for the al
Escolha uma zona na parede abdominal inferior, distando pelo menos 5 cm do umbigo (figura A).	Choose a place in the lower abdominal (tummy) area, at least 5 cm below your belly button (picture A). lP
Escolha um local no cimo da coxa ou estômago (excepto na área à volta do umbigo).	Choose a site on the top of your thigh or stomach (except the area around the navel). i dic Me

Pesquisas relacionadas : Ponto Do Umbigo - Vesicula Umbigo - Anel Umbigo - Umbigo Gazing - Laranja De Umbigo - Piercing No Umbigo - Região Do Golfo - Região Do Mundo - Região Do Báltico

Display this page in English