Tradução de "regiões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A regiões ou sub regiões específicas. | adopt standards for collection, verification and for the timely exchange and reporting of data on fisheries for highly migratory fish stocks in the Convention Area in accordance with Annex I of the Agreement, which shall form an integral part of this Convention |
| Regiões | Ikongo 16. |
| Regiões | Betafo 14. |
| Regiões | Beloha 21. |
| Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo. | These regions are called nucleolar organizer regions (NOR). |
| As nossas regiões tornam se regiões de cinzas. | These regions of ours are being turned to ashes. |
| Na Europa, também há regiões ricas e regiões pobres. | In Europe it is also between the rich provinces and the poor provinces. |
| Só as regiões centrais ou também as regiões periféricas? | This is Article 100b, which has so far played a very minor part in the debate. |
| Ambos são responsáveis pelo desenrolar dos acontecimentos e por impedir que essas regiões sejam regiões de pobreza, regiões de miséria e regiões de conflitos. | And both countries are responsible for future developments, so that these areas can stop being areas of poverty, misery and conflict. |
| Nacional (Regiões) | H 5 |
| Regiões (b) | Regions (b) |
| Região regiões | Region(s) |
| (regiões vitícolas) | (wine growing regions) |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| As regiões de montanha, as regiões com pouca densidade demográfica e as regiões insulares devem receber uma ajuda específica. | Mountain regions, regions with low population density and island regions must receive specific aid. |
| As regiões histopatológicas foram incluídas mas não restringidas a regiões CERAD. | The histopathology regions included, but were not restricted to the CERAD regions. |
| Acção a favor dos jovens 25 anos Regiões desfavorecidas Outras regiões | Measures for young persons over 25 |
| às regiões periféricas e às regiões que pouco mais recursos possuem. | LANE (RDE). Mr President, I regret the fact that Commissioner Marin is not present. |
| Regiões e locais devem ser parte constituinte do Comité das Regiões. | Madam President, I cast a very jaundiced eye on this particular exercise. |
| Tais regiões não coincidem necessariamente com as regiões políticas e administrativas. | These regions do not necessarily coincide with political and administrative boundaries. |
| Comité das Regiões | The Committee of the Regions |
| Localização das Regiões | Location of Regions |
| Regiões pela Capital | Regions by Capital |
| Capitais das Regiões | Capitals of Regions |
| Regiões pela Bandeira | Regions by Flag |
| Bandeiras das Regiões | Flags of Regions |
| Comité das Regiões | Committee of the Regions |
| Transmissão às regiões | Short to medium term effect on regional gaps |
| Comité das Regiões | Committee of the regions |
| Porquê as regiões? | Why the regions? |
| gressos nessas regiões. | Of course, there has been progress made in those regions. |
| Regiões em causa | Regions concerned |
| Reconhecimento das regiões | Recognition of regions |
| As regiões de | The regions of |
| Dotações das regiões | Allocations from Regions |
| Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões. | Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions. |
| Raggio vimento das diversas regiões e do atraso das regiões menos favorecidas. | True, Mr President, the single market without monetary union is a non starter. |
| Previmos ajudas para as regiões piscatórias e também para as regiões limítrofes. | We have allocated aid to the fishing regions and aid to the border regions. |
| Temos regiões ricas e pobres e a investigação pode contribuir para elevar as regiões mais frágeis ao nível das regiões fortes. | We have wealthy and poot regions, and research can help us raise the level of the weaker regions to that of the stronger regions. |
| reconvertendo as regiões, regiões fronteiriças ou partes de regiões (incluindo áreas de emprego e comunidades urbanas) gravemente afecta das pelo declínio industrial | 'converting the regions, border regions or part regions (including employment areas and urban communities) seriously affected by industrial decline' |
| Se isso não acontecer, agravar se ão as assimetrias entre essas regiões, as regiões periféricas e as regiões desenvolvidas das Comunidades Europeias. | Furthermore, existing tankers will be subjected to more stringent inspections. |
| Subsistem divergências injustificadas e inaceitáveis entre regiões, nomeadamente entre o grupo das regiões mais pobres e o grupo das regiões mais ricas. | There are still unjustified, unacceptable gaps between regions, and between the group of the poorest regions and the group of the richest regions. |
| Regiões O Epidídimo pode ser dividido em três regiões tais A cabeça ( Caput ). | Structure The epididymis can be divided into three main regions The head (). |
| Regiões Abissais são as regiões marítimas de profundidade maior que dois mil metros. | It has been suggested that more is known about the Moon than the deepest parts of the ocean. |
| O mesmo é dizer regiões fortes e regiões subdesenvolvidas , saqueadas e permanentemente exploradas. | It is the same thing as saying 'strong regions' and 'under developed, plundered and perpetually exploited regions'. |
