3 ) aplicar o regime prudencial das instituições de pagamento às instituições de moeda electrónica	3 ) apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions
A presente proposta da Comissão pretende modernizar as disposições da Directiva Moeda Electrónica , com especial referência para o regime prudencial das instituições de moeda electrónica , a fim de o harmonizar com o regime aplicável às instituições de pagamento abrangidas pela Directiva Serviços de Pagamento .	This Commission proposal focuses on modernising the provisions of the Electronic Money Directive , with special reference to the prudential regime of electronic money institutions , ensuring consistency with that of payment institutions under the Payment Services Directive .
Direto de Düsseldorf, Alemanha.	Reporting from Düsseldorf, Germany.
Serei direto.	I'll be direct.
Direto nas encostas de Koiariti.	Right on the slopes of the Koariti.
De bicicleta direto à água	By bike straight to the water
Realmente bem direto.	Pretty straightforward really.
Então, direto aos dias de hoje.	So, cut to the modern day.
E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos.	And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.
Vá direto ao ponto!	Get to the point!
Vá direto ao ponto.	Get to the point!
É um voo direto?	Is it a direct flight?
Vamos direto à praia.	Let's go straight to the beach.
Vá direto ao ponto.	Get to the point.
Vão direto ao ponto.	Get to the point.
Vou direto para casa.	I'll go straight home.
Vá direto para casa.	Go straight home.
Tom era mais direto.	Tom was more direct.
Seja honesto e direto.	Be honest and straightforward.
Vamos direto ao assunto.	Let's cut the crap.
Um deles era bem direto.	So one of them was fairly straightforward.
Ele foi direto ao presidente.	Went straight to the president.
Então vamos direto ao ponto.	So let's cut to the chase.
Então vamos direto ao ponto.	So we're going to go straight into this.
Meu processo é muito direto.	So my process is very straightforward.
Gustavo foi direto para casa.	Gustavo went straight home.
Erros assim, você comete direto.	Mistakes like these, you make them often.
Eu vou direto para casa.	I'm going straight home.
Eu vou direto pra casa.	I'm going straight home.
Eu fui direto para cama.	I went straight to bed.
Tom foi direto para casa.	Tom went straight home.
Tom foi direto ao ponto.	Tom got right to the point.
Tom é um cara direto.	Tom is a straight guy.
Tom foi direto para casa.	Tom headed straight home.
Eu fui direto para casa.	I went straight home.
E eu saí de lá direto para cá.	And so, coming directly from there to here.
Do avião direto para o campo de golfe?	A round of golf straight from the plane?
Ele bebeu suco de laranja direto da garrafa.	He drank orange juice out of a bottle.
O que há de errado em ser direto?	What's wrong with being direct?
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .	3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
de pagamento	appropriations
Também dá para falar nas áreas de sol direto.	But you can also talk about sunny places.
Aponte direto para a testa dele,	Point directly at his forehead.
Elas vão direto para os médicos.	They go right to doctors.
Eu vou direto para os slides.	I'm going to go right into the slides.

Pesquisas relacionadas : Pagamento Direto - Pagamento Direto - Regime De Pagamento - O Pagamento Direto - Método De Pagamento Direto - Autorização De Pagamento Direto - Sistema De Pagamento Direto - Regime De Pagamento único - Direto De - Folha De Pagamento O Depósito Direto

Display this page in English