Tradução de "regime de tributação grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole . |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| Um segundo grupo de filmes, como Verónico Cruz de 1988, usam metáforas para se referirem às questões sócio políticas do regime. | A second group of films, which includes Verónico Cruz (1988) uses metaphor and hints at wider socio political issues. |
| Muitos outros escarnecem da aliança do grupo xiita com o regime sírio, que há tempos se gaba de sua secularidade. | Many others derided the Shiite group's alliance with the Syrian regime that has long boasted its secularity. |
| Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| Em conexão com o recrudescimento do regime, um grupo chamado de Pervomartovtsi, pertencente ao Naródnaia vólia (Vontade do Povo) assassinou o Czar. | A 2007 article in The Guardian noted that ...in the summer of 1977, ...punk's nihilistic swagger was the most thrilling thing in England. |
| Durante a revolta que ocorreu em Teerã contra o regime em 2009, por exemplo, o grupo de oposição ao governo composto por etnias não participou, pois viram no movimento um mero derivativo do próprio regime. | In the uprising that took place in Tehran against the regime in 2009, for instance, the ethnic opposition did not participate, as they viewed the movement as a mere derivative of the regime itself. |
| A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. | As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. |
| Regras especiais Secção 1 Reporte conjunto como grupo , numa base agregada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do BCE 1.1 . | Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system 1.1 . |
| IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo | MFI from tail to full monthly reporting |
| IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado | MFI from full monthly reporting to tail |
| Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . | Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . |
| A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| Ela está de regime. | She is on a diet. |
| Ela está de regime. | She's on a diet. |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| O ARA era um grupo armado do PCP que iria ser responsável por alguns golpes militares contra o regime ditatorial nos anos 1970. | The ARA was the armed branch of the PCP that would be responsible in the 1970s for some military action against the dictatorial regime. |
| Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro . | Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . |
| Uma acusação de regime ditatorial. | A charge of dictatorship. |
| Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| Parecer do BCE sobre uma disposição legislativa italiana referente à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves |
| Regime linguístico | Language policy |
| regime estatístico | statistical procedure |
| REGIME LINGUÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| 2 é efectuada com suspensão parcial ou total dos direitos da pauta aduaneira comum ou sob um regime de tributação especial, nas condições e nos limites de complementaridade fixados anualmente, em relação com o volume das possibilidades de pesca decorrentes dos acordos em causa, bem como das regras neles inseridas. | The import into the Union of products having been the subject of the operations referred to in paragraph 2 shall be carried out subject to suspension, in part or in whole, of the Common Customs Tariff duties or subject to a special system of charges, under the conditions and within the limits of additionality fixed annually in relation to the volume of fishing possibilities deriving from the agreements in question and from their accompanying detailed rules. |
| Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980. | His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s. |
| O regime de Assad está condenado. | Assad s regime is doomed. |
| 1 trata do regime de restrições. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME |
| O partido de Wahhab faz parte da aliança política 8 de Março, que inclui o grupo militante Hezbollah e atua na Síria desde 2013 em apoio ao regime de Bashar al Assad. | Wahhab's party is in the 8 March political alliance, which also includes the militant group Hezbollah, which intervened in Syria since 2013 to support the regime of Bashar al Assad. |
| Após as revoluções de 1848 um regime absolutista foi estabelecido, sucedido por um regime liberal, em 1860. | After the 1848 revolution, an absolutist regime was established, followed by a liberal regime that came to power in 1860. |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar. | Tomorrow, the Mubarak regime will be over. |
| Bigpicture.ru posta as fotos chocantes da União Eslava , tiradas por Guillaume Herbaut , um grupo neo nazistas que tem por objetivo estabelecer um regime Nacional Socialista na Rússia. | Bigpicture.ru posts Guillaume Herbaut's photos of the Slavic Union , a neo Nazi group aimed to establish National socialist reign in Russia. |
| Regime de reporte completo de todas as IFM | Full reporting by all MFIs |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
Pesquisas relacionadas : Regime De Tributação - Regime De Tributação - Tributação De Grupo - Regime Especial De Tributação - Regime De Tributação Das Empresas - De Tributação - Regime De - Tributação Geral - Dupla Tributação - Tributação Pessoal - Tributação Directa
