Tradução de "registar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Registar | Register |
| Registar? | Registered? |
| Registar tudo. | Log everything. |
| Registar o evento | Log event |
| Registar quase tudo. | Log almost everything. |
| Não registar nada. | Log nothing. |
| Registar um empréstimo... | Check out... |
| Registar uma devolução | Check in |
| Registar num ficheiro | Log to a file |
| Registar num ficheiro | Log to a file |
| Registar o certificado... | Enroll certificate... |
| Registar os pagamentos? | Recording payments? |
| Comando a registar | Command to trace |
| Queremos registar isso. | We definitely wish to take note of them. |
| Devias registar isso. | You ought to patent that, Clem. |
| Registar apenas os erros. | Log only errors. |
| Registar uma Nova Conta | Register New Account |
| Registar uma conta nova | Register new account |
| Registar... NAME OF TRANSLATORS | Register... |
| Registar acções dos filtros | Log filter actions |
| Registar as Aplicações Activas | Track Active Applications |
| Registar uma conta nova... | Register new account... |
| Registar a biblioteca dada | Register given library |
| Estávamos a registar História. | We were actually recording history. |
| Continuam a registar se? | Are they still going on? |
| Importamse de se registar? | Will you kindly register? |
| Actualmente o Estado russo está a registar crescimento económico está de novo a registar progressos. | The Russian state today is achieving economic growth. It is making progress again. |
| Registar os erros e avisos. | Log errors and warnings. |
| Registar a actividade das tarefas | Log thread activity |
| Registar as actividades do filtro | Log filter activities |
| Registar a descrição do padrão | Log pattern description |
| Registar os certificados da Cisco... | Enroll Cisco certificates... |
| Já há progressos a registar. | Progress has already been made. |
| Vamos registar o camarim. Sim. | Lets search the place before we take her away. |
| Sim, desejo registar todos os pagamentos. | Yes, record all payments. |
| E elas podem registar, transmitir, repetir. | And they can lather, rinse, repeat. |
| Não vou registar isso no livro . | I thought to myself, well I'm not going to put that in my book. |
| Registar a data da primeira dose. | Record date of first dose. |
| Muito me apraz registar esse facto. | The matter will be considered in the |
| Parece que vão registar se progressos. | Those sums and the way in which they are broken down seems to me to be reasonable. |
| Continuam a registar se incidentes desagradáveis. | Unpleasant incidents are still occurring. |
| Temos de registar progressos nesta base. | We have to move forward on that basis. |
| Registar as artes de pesca utilizadas | verify the position of the vessel during fisheries operations |
| Registar as artes de pesca utilizadas, | verify the position of vessels engaged in fishing operations |
| Registar a qualidade das estatísticas produzidas | record the quality of the statistics produced |
