Tradução de "registrar em www " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW. | Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW. |
| Vou me registrar. | I'm going to log in. |
| ANEXO CAPTURA DE ECRÃ COM A PÁGINA DO DIRECTÓRIO DE LINKS EM WWW . | ANNEX SCREENSHOT OF THE LINKS WEBPAGE VIA WWW . |
| Disponível em WWW URL http www.equipement.gouv.fr article.php3?id_article 710 PARIS Charles de Gaulle International Airport linha. | London Paris Charles de Gaulle Airport Lyon Paris Charles de Gaulle Airport Lyon Paris Charles de Gaulle Airport Lille Paris Charles de Gaulle Airport Brussels Car Charles de Gaulle Airport is directly connected to Autoroute A1 which connects Paris and Lille. |
| Vamos nos registrar para aquela turma. | Let's register for that class. |
| Vamos nos registrar para aquela turma? | Are we going to register for that class? |
| Posso me registrar para aquela turma? | Can I register for that class? |
| A www é talvez o serviço mais utilizado e popular na Internet. | They may do this with or without computer security, i.e. |
| Em 1998, durante a sétima conferência da WWW, em Brisbane, Australia, Ted foi agraciado com o Yuri Rubinsky Memorial Award. | In 1998, at the Seventh WWW Conference in Brisbane, Australia, Nelson was awarded the Yuri Rubinsky Memorial Award. |
| Eu vou me registrar para aquela turma. | I will register for that class. |
| Eu deveria me registrar para aquela turma? | Should I register for that class? |
| 1989 Tim Berners Lee ativa a primeira versão da WWW World Wide Web. | 1991 Tim Berners Lee opens the WWW, World Wide Web to new users. |
| E a minha industria fracassou completamente em registrar a narrativa de 1,7 bilhões. | And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion. |
| Situação comercial Desvantagens WAP, na época em que foi desenvolvido, pretendia ser a versão do WWW para tecnologias móveis. | A WAP gateway can be used in conjunction with WAP 2.0 however, in this scenario, it is used as a standard proxy server. |
| Então, ele diz. Você quer registrar atividade sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Por que não posso me registrar naquela turma? | Why I can't register for that class? |
| Em função disto Bandar Seri Begawan conseguiu registrar o maior crescimento populacional de Brunei. | Transportation Land The capital is connected to Bus of Bandar Seri Begawan the western part of the country by road. |
| Em , dez cidadãos romanos teriam sido selecionados para registrar as leis ( decemviri legibus scribundis ). | In 451 BC, according to the traditional story (as Livy tells it), ten Roman citizens were chosen to record the laws ( decemviri legibus scribundis ). |
| Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão. | Just for the record, I totally disagree with this decision. |
| Em 2010, voltou a registrar aumento, com 76.304 habitantes, conforme dados do censo do IBGE. | It has about 76,304 inhabitants (according to 2010 IBGE census) and the total area of the municipality is about 677 km². |
| Com o surgimento da World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) tornaram se mais comuns. | With the rise of the World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) have become more common. |
| Ele levou quase dois anos só para registrar a terra. | It took almost two years just to register the land. |
| Começamos filmando pelo dever de registrar o que estava acontecendo. | We started filming because of the necessity to record what was happening. |
| Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público. | Fadil failed to register Layla in the public school system. |
| Nós somos os primeiros no mundo a registrar bebês em um equipamento MEG enquanto eles estão aprendendo. | We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning. |
| Em 1991 Baudis e Kučera foram capazes de registrar ALWIL Software como uma empresa de joint parceria. | In 1991 Baudiš and Kučera were able to register ALWIL Software as a joint partnership company. |
| Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Talvez ninguém duvide se eu registrar o partido comunista de Uganda. | Maybe nobody will doubt if I register the Communist Party of Uganda? |
| Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente. | Tom went to the police station to file an accident report. |
| 149 167 http www inst.eecs.berkeley.edu cs162 sp06 hand outs p149 presser linker loader.pdf David Salomon, Assemblers and Loaders . | 149 167 http www inst.eecs.berkeley.edu cs162 sp06 hand outs p149 presser linker loader.pdf Norman Ramsey, Relocating Machine Instructions by Currying . |
| Você pode se registrar para o evento no Facebook e no Eventbrite. | To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite. |
| Porém, o grande erro do homem fora não registrar o documento oficialmente. | But the big mistake of the man was not register officially the letter. |
| Reivindicações da F Secure para ser a primeira empresa de antivírus para estabeleceruma presença na World Wide Web (WWW). | F Secure claims to be the first antivirus firm to establish a presence on the World Wide Web. |
| Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. | If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. |
| Queremos passar mais tempo com os idosos e ouvir e registrar suas histórias. | We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. |
| Cédula de votação que os sudaneses do sul usaram para registrar seus votos. | Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. |
| Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas. | The protesting students used the planking craze to register their grievances. |
| Esse também é o único censo a registrar mais homens do que mulheres. | This is also the only census to record more males than females. |
| Na preparação da candidatura, deve utilizar se o Formulário de Candidatura em anexo, o qual se encontra igualmente disponível na WWW, no seguinte endereço http www.etf.eu.int (secção download ). | b) The application should be prepared by using the enclosed Application Form, which is also available on the World Wide Web at the following address http www.etf.eu.int (download section). |
| Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo. | This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video. |
| Estamos sendo assessorados por algumas pessoas, como eu disse, para tentar registrar toda essa experiência. | We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book. |
| E a primeira coisa que fiz foi começar a registrar quando elas apareciam nas Maldivas. | And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives. |
| Os tunisianos começaram a registrar se nas listas eleitorais ontem (11 de julho de 2011). | Tunisians started registering on electoral lists yesterday (July 11, 2011). |
| Naquele momento eles decidiram registrar se como entidade filantrópica, vindo a chamar se também Resala . | From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala . |
