Tradução de "registro paroquial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Igreja Paroquial é, provalvemente, o monumento mais importante da freguesia. | The Alvelos Church is probably the most important historical site of the parish. |
| Demografia Património Igreja de Santa Clara ou Igreja Paroquial de Louredo | Santa Clara de Louredo is a parish of the municipality of Beja, in southeast Portugal. |
| Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial. | To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church. |
| A actual igreja paroquial foi em tempos recuados a capela dos Correias. | The actual parish church was in ancient times the chapel of the Correias, a local noble family. |
| A igreja paroquial, dedicada aos Santos Gratiniano e Felino, é de 1498. | The parish church of the Saints Gratiniano and Felino was built in 1498. |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Não têm registro fóssil. | Gnathostomulids have no fossil record. |
| Maria foi batizada pouco depois de seu nascimento na Igreja Paroquial de São Miguel. | Mary was baptised at the nearby Church of St Michael shortly after she was born. |
| À posteridade Foi lhe erguido um monumento, em 1887, na igreja paroquial de Menaggio. | A monument in his honour was erected in 1887 in the parochial church of Menaggio. |
| A Carta de Foral estabelece o Concelho de Sintra, cujo termo passa a abranger um vasto território, mais tarde dividido em quatro grandes freguesias São Pedro de Canaferrim, com sede paroquial junto ao Castelo São Martinho, com sede paroquial no centro da Vila e Santa Maria e São Miguel, ambas com sede paroquial no Arrabalde. | The charter established the municipality of Sintra, whose territory encompassed a large area, eventually divided into four great parishes São Pedro de Canaferrim (in the castle) São Martinho (in the town of Sintra) Santa Maria and São Miguel (in the ecclesiastical seat of Arrabalde). |
| Esse registro existe em Marte. | That record exists on Mars. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro . | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. |
| Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil. | Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register. |
| Sim, precisamos para registro deste projeto. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| Programa de registro de Rádio Amador | Amateur Radio logging program |
| Registro Central de Penados Y Rebeldes | Registro Central de Penados Y Rebeldes |
| , os conteúdos do registro de estado. | the contents of the state register. |
| Atravessamos lo no registro de Passengers . | We crossed it on the Passengers record. |
| Lucio Costa registro de uma vivencia . | Lucio Costa registro de uma vivencia . |
| Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane. | Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition . |
| Ele estava sustentando sua esposa e uma criança e a criança estava indo para a escola paroquial. | He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school. |
| Património Património cultural e edificado Igreja Paroquial, alminhas de Perboi de Cima e Cruzeiro de S. Caetano. | It contains 10 settlements Perboi de Cima, Perboi de Baixo, Rilhóses, Sardão, Olho de S. Caetano, S. Caetano, Corgo Côvo, Criação, Pisão and Cantos. |
| Programa de registro avançado para operadores hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Open source gestor de Registro Médico Electrônico | Open source Electronic Medical Record manager |
| Preencha o cartão de registro, por favor. | Fill out the registration card, please. |
| registro) é possuída por um único cliente. | A record is a collection of fields, with each field containing only one value. |
| Margarida e Douglas casaram se secretamente na igreja paroquial de Kinnoull, perto de Perth, em 6 de agosto. | Margaret and Douglas were secretly married in the parish church of Kinnoull, near Perth, on 6 August 1514. |
| Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto. | Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead. |
| Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2. | For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2. |
| E eu pensei. Eu vou fazer um registro, | And I thought, I'm gonna make that record. |
| Pego todas as medidas e as registro, certo? | Take all the measurements and record them, right? |
| Por que esse registro tem sido tão pobre? | Why has the record been so poor? |
| Portanto, tudo que nós temos é esse registro. | So all we have is this record. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF. | Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District. |
| Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720. | Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720. |
| Corria o ano de 1755 um forte terramoto destruiu parte importante do casario da localidade e também a igreja paroquial. | The 1755 Lisbon earthquake affected the community, resulting the destruction of many homes and the parochial church of the time. |
| Na Estatística Paroquial de 1862 era da apresentação alternativa dos Vieiras Teles, de Lisboa, e de Barbosa Aboim, de Barcelos. | The 1862 parish statistics, indicate that Vieiras Teles of Lisbon, and Barbosa Aboim of Barcelos, were beneficiaries of the proceeds. |
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro. | To put it in perspective, 2005 was the previous record. |
| Eu nem sei o que é um registro médico. | I don't even know what a medical record is. |
| É o registro de quem você é, sua persona. | It's this record of who you are, your persona. |
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| Pesquisando o registro fotográfico, ele encontrou mais 11 novas. | Searching the photographic record, he found 11 more novae. |
Pesquisas relacionadas : Paroquial - Escola Paroquial - Conselho Paroquial - Centro Paroquial - Escola Paroquial - Casa Paroquial - Nível Paroquial - Salão Paroquial - Igreja Paroquial - Casa Paroquial - Igreja Paroquial - Trabalho Paroquial - Imposto Paroquial - Escritório Paroquial
