Tradução de "registros obrigatórios" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Logs Records Sensor Checked Files

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obrigatórios	Mandatory
Obrigatórios	Mandatory
Não existem requisitos obrigatórios .	There is no man datory requirement .
Não existem requisitos obrigatórios .	There is no mandatory requirement .
Complete todos os campos obrigatórios	Please check your required fields.
Complete todos os campos obrigatórios	Please fill required fields.
Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.	Some are required, while others are optional.
Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .	gold Compulsory deposits other than reserve deposits .
Mantemos registros.	We keep records.
a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos	from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary
Registros de um apedrejamento	Record of a Stoning
O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita.	There is much debate on how to make a traditional ratatouille.
Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa.	Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story.
visualiza os registros de pacotes USB	visualizing logs of USB packets
Não há registros das condições meteorológicas.	The weather conditions are not recorded.
Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO).	(Book) McNab, B.K.
Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica Obrigatórios COLLECTION ( Indicador de recolha ) .	Section 4 Attributes at time series level Mandatory COLLECTION ( Collection indicator ) .
O ensino primário e o secundário são obrigatórios e gratuitos nas escolas públicas.	Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.
A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios.	Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.
Dentro da categoria Premier existem os torneios Premier Obrigatórios, Premier 5 e Premier.	Currently four tournaments are Premier Mandatory, five tournaments are Premier 5, and twelve tournaments are Premier.
Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais.	After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests.
Vocês verão os registros que nós temos.	You will see the records that we have.
Você pode verificar isso nos registros fósseis.	You can follow it through the fossil record.
O público não tem acesso àqueles registros.	Those records are not accessible to the public.
Análise dos registros do governo dos E.U.A.	Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson.
Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.	Kuras then seems to vanish from the historical record.
Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39).	The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39).
De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Para títulos BD devem usar um dos sistemas obrigatórios para a trilha sonora principal.	BD ROM titles must use one of the mandatory schemes for the primary soundtrack.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam	The record on post conflict recovery is not very impressive.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.	So far we've applied for 414 patent claims.
Não temos registros escritos, bem, na verdade temos.	We have no written record. Well, actually, we do.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.	Registration for this domain is open to anyone.
Não há registros do Butão, nem de Mianmar.	There are no records from Bhutan or Burma.
Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.	Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional .	Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context .
A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais.	A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs.
O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram.	Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired.
Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.	Some of the records show lower temperatures than others.
Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.	These records were used as guides for future voyages.
Seus últimos registros datam de 1978, 1984 e 1987.	Grau, Erwin T., S. Pereira, L. Silveira, A. Wajntal.
Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos.	A few, such as the Maya civilization, had their own written records.

Display this page in English