Tradução de "regras consistentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Rules Regulations Rule Breaking Follow

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.	possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades	and data must be consistent across all frequencies
E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.	And I needed to find something historically that would match that.
Precisamos fazer os melhores modelos matemáticos que conseguimos, os mais consistentes.	We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones.
Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.	The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.
Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.	This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.
Regras melhores, mais regras.	Better ones, more of them.
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .	A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
Regras	Rules
Existem regras que podemos criar para mudar regras?	Are there some rules we can develop for changing rules?
Acontece que o arrependimento nos faz sentir horrorosos de quatro maneiras muito específicas e consistentes.	But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.	An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.
Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável.	This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe.
Regras contabilísticas	Accounting rules
Temos regras.	We have rules.
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais	Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes).	It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms.
Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria.	He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory.
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS	RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS
Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.	We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Portanto, se você olha a literatura psicológica, esses são os quatro componentes consistentes e definidores do arrependimento.	So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret.
DJ Então nesse ponto, eu acho, que tinhamos idéias muito, muito consistentes do que a conservação significava.	DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária .	As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .
O mesmo mecanismo de incoerência quântica é também importante para a interpretação em termos das Histórias consistentes.	The same mechanism of quantum decoherence is also important for the interpretation in terms of consistent histories.
Por outro lado, certos princípios gerais (por exemplo, companheirismo ou caridade) são vistos como universais e consistentes.	Conversely, certain general principles (for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent.
Editar as Regras	Edit Rules
REGRAS DE CONCORRÊNCIA	RULES ON COMPETITION
Regras de execução	Methods of implementation
As Regras e ...	The Rules and the ...
Regras de substituição	Replacement rules
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO	CONSOLIDATION RULES
Regras de reprodução	Reproduction rules
Precisamos de regras!	We need rules!
Não há regras.	There are no rules.
Não têm regras.	There are no rules.
Eu odeio regras.	I hate rules.
Há regras demais.	There are too many rules.
As regras mudaram.	The rules have changed.
Sigo as regras.	I follow the rules.
Não temos regras.	We don't have any rules.
Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby.	Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s.
Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a conduçª o da política monetÆria .	As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy .
Neste contexto , foi sublinhada a necessidade de adoptar acordos cambiais consistentes com as políticas macroeconómicas e estruturais internas .	In this context , the need for adopting exchange rate arrangements consistent with domestic macroeconomic and structural policies was stressed .
No entanto, seus dados foram consistentes o suficiente para reconhecer grupos de línguas com base em vocabulários semelhantes.	His data were consistent enough, however, to enable groupings of languages based on vocabulary resemblances.

Display this page in English