Tradução de "regras de contabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução : Contabilidade - tradução : Regras - tradução : Regras - tradução : Regras - tradução : Regras de contabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O produtor exportador chinês alegou que as políticas em matéria de contabilidade por ele seguidas estavam em conformidade com as regras e a prática em matéria de contabilidade das sociedades na China. | The Chinese exporting producer argued that the accounting policies followed were in line with the Chinese corporate accounting rules and practice. |
As regras de registo de contabilidade dos materiais nucleares para cada área de balanço dos materiais e de elaboração dos relatórios | the procedures for keeping records of nuclear materials for each material balance area and for drawing up reports |
A nossa contabilidade tem de ser uma contabilidade de exercício. | Our accounting must be on an accrual basis. |
Introdução de normas internacionais relevantes a nível nacional e aproximação gradual das regras da República da Moldávia às regras da UE no domínio da contabilidade e da auditoria e | on the introduction of relevant international standards at national level and gradual approximation of the rules of the Republic of Moldova with those of the EU in the field of accounting and auditing and |
A contabilidade será constituída por uma contabilidade geral e por uma contabilidade orçamental. | The accounts shall consist of general accounts and budget accounts. |
O Conselho Europeu incumbiu também os Ministros da Economia de avaliar o nível de transparência das nossas regras de contabilidade, consultadoria e auditoria. | The European Council also asked the Finance Ministers to evaluate the transparency of our accounting, consultancy and auditing regulations. |
O facto de a Europa aprovar esta legislação e aplicar normas internacionais de contabilidade representaria um passo em frente rumo ao estabelecimento de um conjunto mundial de regras de contabilidade e, o que é ainda mais importante, um conjunto de regras mundiais, para cuja definição e criação a Europa desempenharia um importante papel. | For Europe to pass this legislation and apply international accounting standards would be a major step towards establishing a worldwide set of accounting rules and, what is more, a set of worldwide rules in the establishment and creation of which Europe will play an important part. |
Secção de Contabilidade | Accounting Section |
Períodos de Contabilidade | Billing Periods |
Contabilidade de Tarefas | Job Billing |
Contabilidade de Tarefas | Job Billing |
Informações de Contabilidade | Billing Information |
Departamento de Contabilidade. | Accounting Department. |
Serviços de contabilidade | Nationality condition for owner of publishing and printing companies. |
Serviços de contabilidade | legal advisory services in respect of public international law and foreign law in the case of the EU Party, EU law shall not be considered as public international law or foreign law |
Serviços de contabilidade | in the List of Appendixes , the title of Appendix 5 is replaced by the following |
Serviços de contabilidade | Subject to direction from the Lieutenant Governor in Council, rates for the sale of electricity within the Province are regulated by the British Columbia Utilities Commission. |
Serviços de contabilidade | In relation to capital payments, foreign exchange authorisation required for acceptance of financial credits from foreign subjects, direct capital investments abroad, acquisition of real estate abroad and purchase of foreign securities. |
Serviços de contabilidade | Description of reservations |
Serviços de contabilidade | BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE Advanced qualification may be required. |
Contabilidade de Cobertura | Hedge Accounting |
Registos de contabilidade | Accounting records |
Relatórios de contabilidade | Accounting reports |
Sistema de contabilidade | Accountancy system |
contabilidade | accounting |
Contabilidade | European Union institutions |
Contabilidade | Infrastructure services Evolution of the EMEA budget 1995 2002 The sector came into existence in September 2001 and 80 provides facilities management, archiving, reprographics and mail room services. |
Contabilidade | Administration |
Contabilidade | 40 Millions 30 |
Contabilidade | Accounting |
Contabilidade | The Schedule of a Party to this Annex sets out, under Articles 8.15 (Reservations and exceptions), 9.7 (Reservations), 14.4 (Reservations), and, for the European Union, Article 13.10 (Reservations and exceptions), the reservations taken by that Party with respect to existing measures that do not conform with obligations imposed by |
Efectivamente, foi impossível estabelecer uma relação entre os dois sistemas de contabilidade (contabilidade de despesas e contabilidade geral) normalmente utilizados pela empresa, uma vez que os valores patentes no registo de contabilidade de despesas não tinham correspondência com os da contabilidade geral. | Indeed, no link could be established between the two accounting systems (cost accounting and general accounting) normally used by the company, since the figures contained in the cost accounting system records could not be matched with those contained in the general accounting records. |
Ferramenta de Contabilidade PessoalName | Personal Accounting Tool |
Sistema de contabilidade orçamental | Budgetary accounting system |
Inventário de contabilidade final | Ending book inventory |
Ele também fez publicações nas áreas de estratégia, contabilidade de custos e contabilidade gerencial. | He has also published in the fields of strategy, cost accounting and management accounting. |
Contabilidade Básica | Basic Accounting |
Sem Contabilidade | No Accounting |
Contabilidade analítica | Analytical accounting |
Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
Trabalho num escritório de contabilidade. | I work in an accounting office. |
Serviço de Infra Estruturas Contabilidade | Safety and efficacy of medicines |
Precisamos de uma contabilidade melhor. | We need better accounting. |
Contabilidade, correspondência, folhas de pagamento. | Oh, bookkeeping, correspondence, payroll. |
Serviços de contabilidade e auditoria | The Registrar shall not issue a licence to an individual unless the individual is a citizen of Canada or has the status of permanent resident of Canada. |
Pesquisas relacionadas : Regras Gerais De Contabilidade - Regras De Contabilidade Pública - Regras De Contabilidade Financeira - Regras Da Contabilidade De Exercício - Contabilidade Contabilidade Geral - Contabilidade E Contabilidade - De Contabilidade