Tradução de "regras de investimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As empresas de investimento que operam MTF ficarão sujeitas a regras específicas sobre o funcionamento dessas infra estruturas .
The Investment Firms that operate Multilateral Trading Facilities will be subject to specific rules that govern the operation of the facility .
Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .
Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira ( como acima delineado ) .
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) .
As regras sectoriais existentes relativas às instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento deverão ser minimamente complementadas , nomeadamente para evitar condições de concorrência desiguais entre as entidades regulamentadas bem como uma arbitragem regulamentar entre as regras sectoriais e as regras relativas aos conglomerados financeiros e ainda entre as próprias regras sectoriais .
The existing sectoral rules for credit institutions , insurance undertakings and investment firms should be supplemented to a minimum level , in particular to avoid an unlevel playing field amongst regulated entities as well as regulatory arbitrage between the sectoral rules and those for financial conglomerates and between the sectoral rules themselves .
Além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação da participação de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Para além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação de capital social no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
AlØm disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliaçª o da participaçª o de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acçıes nª o cotadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Investment funds broken down by type of investment
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
Um sector dos fundos de pensões em pleno desenvolvimento poderia contribuir para intensificar os mercados de capitais a tirar mais partido da liberalização das regras em matéria de investimento
A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION
Regras de execução
Methods of implementation
Regras de substituição
Replacement rules
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
CONSOLIDATION RULES
Regras de reprodução
Reproduction rules
Precisamos de regras!
We need rules!
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios )
( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS )
Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby.
Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s.
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneração de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS
Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Capítulo I Disposições gerais Artigo 1.º Objecto A presente directiva define regras no que diz respeito à autorização , actividade e transparência dos gestores de fundos de investimento alternativos ( GFIA ) .
Chapter I General provisions Article 1 Subject matter This Directive lays down the rules for the authorisation , ongoing operation and transparency of the managers of alternative investment funds ( AIFM ) .
Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda.
Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation .
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes , incluindo normas de conduta , obrigações de execução nas melhores condições e regras respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigos 18º 22º )
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 )
Regras de Supressão Valgrind
Valgrind Suppression Rules
Que tipo de regras?
What kinds of rules?
às regras de concorrència
the rules on competition
Os Estados Membros reservarão a prestação de serviços de investimento às empresas de investimento .
Each Member State shall reserve the provision of investment services to investment firms .
Regras
Rules
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
Are there some rules we can develop for changing rules?
( 15 ) Considerando que podem ser necessárias , de tempos a tempos , certas adaptações técnicas às regras estabelecidas na presente directiva , para ter em consideração a evolução recente no domínio dos fundos de investimento
15 . Whereas technical adaptations to the rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take new developments in the investment funds field into account
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
THE EUROPEAN INVESTMENT BANK

 

Pesquisas relacionadas : Regras De Investimento Estrangeiro - Regras De Protecção De Investimento - Regras - Regras - Regras - Regras De - De Regras - De Investimento - Investimento De - Regras De Gestão - Regras De Prioridade - Regras De Alocação - Regras De Preços