Tradução de "regras de protecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Protecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aplicação de regras de protecção dos investidores indiferenciadas poderia ser considerada como uma carga excessiva para essas entidades . | Applying undifferentiated customer protection oriented rules could be considered as an excessive burden for them to carry . |
| As novas regras sobre reprodução visam conferir protecção adequada às notas de euro e evitar a possibilidade de confusão entre reproduções e notas verdadeiras . | The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes . |
| , regras sobre protecção de dados pessoais que possam ter implicações directas para a segurança nacional, as especificidades desta questão deverão ser devidamente ponderadas. | The Conference declares that, whenever rules on protection of personal data to be adopted on the basis of Article I 51 could have direct implications for national security, due account will have to be taken of the specific characteristics of the matter. |
| Até 31 de Dezembro de 1993 , os Estados membros estabelecerão entre si as regras necessárias e encetarão as negociações internacionais requeridas para garantir essa protecção . | Before 31 December 1993 , Member States shall establish the necessary rules among themselves and start the international negotiations required t secure this protection . |
| A adopção das regras mínimas referidas no presente número não impede os Estados Membros de manterem ou introduzirem um nível mais elevado de protecção das pessoas. | Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for individuals. |
| A adopção das regras mínimas referidas no presente número não impede os Estados Membros de manterem ou introduzirem um nível mais elevado de protecção das pessoas . | Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for individuals . |
| A adopção dessas regras mínimas não impede os Estados Membros de manterem ou introduzirem no processo penal um nível mais elevado de protecção dos direitos individuais . | Adoption of such minimum rules shall not prevent Member States from maintaining or introducing a higher level of protection for the rights of individuals in criminal procedure . |
| As disposições da actual DSI não são suficientes para prosseguir este duplo objectivo as regras de protecção do investidor contidas na actual DSI estão desactualizadas . | The provisions of the existing ISD are not sufficient to serve these twin objectives the investor protection disciplines of the existing ISD are outdated . |
| Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa . | Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined . |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção de dados | Data protection |
| A pedido do Estado interessado , a Comissão , mediante procedimento de urgência , determinará as medidas de protecção que considerar necessárias , especificando as condições e regras da sua aplicação . | Upon request by the State concerned , the Commission shall , by emergency procedure , determine the protective measures which it considers necessary , specifying the conditions and modalities in which they are to be put into effect . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Protecção de dados | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Data protection |
| a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude . | 12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud . |
| Assim , será necessário adoptar regras regulamentares sólidas , aplicáveis em toda a UE , a fim de garantir a protecção dos investidores e dos mercados relativamente a eventuais deficiências . | Therefore , sound regulatory rules applicable throughout the EU are necessary to protect investors and markets from possible shortcomings . |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Artigo 3.o Protecção física Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o da presente orientação , BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as medidas de protecção e as regras de autorização para o acesso a qualquer área física por parte dos respectivos funcionários . | Article 3 Physical protection The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for access of their staff to any physical area , without prejudice to Article 4 of this Guideline . |
| A Comissão fixará regras pormenorizadas com vista a uma aplicação uniforme das disposições destinadas a garantir a protecção dos investidores , nos termos do procedimento de nível 2 ( comitologia ) . | Detailed rules to ensure a common implementation and investor protection shall be provided by the Commission according to Level 2 ( comitology ) procedure . |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio . | This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles . |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| O BCE e os BCN definirão e aplicarão individualmente as regras de autorização e as medidas de protecção referentes ao acesso lógico aos dados estatísticos confidenciais por parte dos respectivos funcionários . | The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information . |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Os membros do pessoal envolvidos devem ser informados da importância da protecção dos dados estatísticos confidenciais , e mantidos ao corrente de todas as regras e procedimentos relacionados com o seu trabalho . | The staff involved shall be informed about the importance of the protection of confidential statistical information and kept up to date about all rules and procedures that affect their work . |
| a protecção dos direitos de copyright | copyright protection |
| Protecção legal das notas de euros . | Legal protection of euro banknotes . |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Regras de reprodução | Reproduction rules |
| Precisamos de regras! | We need rules! |
| Inclui a função de protecção de dados . | Includes the data protection function . |
| Um mercado financeiro integrado deve basear se num conjunto harmonizado de princípios e regras destinados a assegurar um elevado nível de protecção dos investidores e promover o funcionamento eficiente e ordenado do mercado . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection and to promote the efficient and orderly functioning of the market . |
| redenominação das acções das sociedades redenominação dos instrumentos financeiros redenominação da moeda nacional redenominação da dívida pública e privada regras de arredondamento especificações técnicas das moedas de euro Protecção do euro direitos de autor | redenomination of company shares redenomination of financial instruments redenomination of national currency redenomination of public and private debt rounding rules technical specification of euro coins Protection of the euro copyright |
Pesquisas relacionadas : Regras De Protecção Ambiental - Regras De Protecção De Investimento - Regras De Protecção De Dados - Regras De Protecção Dos Investidores - Regras - Regras - Regras - Regras De - De Regras - Camada De Protecção - Período De Protecção - Tipo De Protecção
