Tradução de "regras do grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conformismo não crítica às regras do grupo.
Uncritical conformity to group norms.
Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo.
Play has rules, especially when it s group play.
Os resultados das escolhas do grupo e a história básica do jogo é determinada pelo Mestre de acordo com as regras e com a interpretação do mestre dessas regras.
The results of the party's choices and the overall storyline for the game are determined by the Dungeon Master (DM) according to the rules of the game and the DM's interpretation of those rules.
Os membros do grupo LA devem garantir a existência de um acordo interno regendo os seguintes aspectos a ) regras relativas à organização interna do grupo LA
The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group
Se duas ou mais contas MP fizerem simultaneamente parte de um grupo LA e de um grupo ICC ( compreendendo outras contas MP ) , as regras aplicáveis ao grupo LA prevalecerão também quanto ao relacionamento no seio do grupo LA .
Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group .
Se o grupo não age, os outros 33 grupos têm que decidir o que acontecerá com aquele grupo. que não cumpre as regras do acordo que nós oferecemos a todos eles.
If the group doesn't take action, the other 33 groups have to decide what is going to happen to the group that doesn't comply with those great deals that we are offering them.
e d ) remunerações recíprocas entre os membros do grupo LA pelos serviços prestados ao abrigo do acordo LA , e regras para o cálculo da contrapartida financeira .
and ( d ) the fees to be paid as remuneration between the AL group members for the services under the AL agreement and the rules for calculating the financial consideration .
e d ) remunerações recíprocas entre os membros do grupo LA pelos serviços pres tados ao abrigo do acordo LA , e regras para o cálculo da contrapartida financeira .
and ( d ) the fees to be paid as remuneration between the AL group members for the services under the AL agreement and the rules for calculating the financial consideration .
As regras do património genético
Gene Pool Rules
As Regras Globais do Capital
Global Capital Rules
Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.
Regras especiais Secção 1 Reporte conjunto como grupo , numa base agregada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do BCE 1.1 .
Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system 1.1 .
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
As regras são parte do estatuto.
Those are captured in the charter.
Vocês conhecem as regras do futebol?
Do you know the rules of football?
Vocês conhece as regras do futebol?
Do you know the rules of football?
Não compreendo as regras do jogo.
I don't understand the rules of the game.
Regras do esporte As regras do curling atualmente em vigor foram definidas pela WCF em junho de 2011.
Equipment Curling sheet The playing surface or curling sheet is defined by the World Curling Federation Rules of Curling.
Eventualmente, a banda trabalhou as suas diferenças e pôs em prática um novo conjunto de regras para manter o grupo intacto.
Eventually, the band worked out their differences and put in place a new set of rules to keep the group intact.
As leis do xadrez ou regras do xadrez são o conjunto de regras que governam a prática do jogo de xadrez.
The rules of chess (also known as the laws of chess) are rules governing the play of the game of chess.
Ele não entende as regras do jogo.
He does not understand the rules of the game.
As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA.
Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization.
Propriedades do grupo
Group properties
Grupo do Excerto
Snippets Group
REGRAS CONTABILÍSTICAS As contas deverão ser elaboradas de acordo quer com as regras contabilísticas gerais quer com as regras especificadas pelos órgãos de decisão do BCN .
THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies .
Se então recompensas funcionam bem para esses tipos de tarefas, onde há um grupo simples de regras e um objetivo claro para alcançar.
If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.
Regras
Rules
Do livro de regras nomeclatura é uma ferramenta.
From the rulebook Nomenclature is a tool.
As regras de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund
As regras de votação constam do artigo 330 .
A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained .
Por favor, me explique as regras do futebol.
Please explain the rules of soccer to me.
Você está familiarizado com as regras do futebol?
Are you familiar with the rules of soccer?
Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.
Players must adhere to the rules of the game.
Essas regras não são minhas, são do Tom.
Those aren't my rules. They're Tom's.
Fizeram se certas mudanças das regras do torneio.
A number of changes were made to the tournament rules.
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
Are there some rules we can develop for changing rules?
Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .
If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .
If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol
Dorafem combination with domperidone).
Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC .
In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .
os elementos a considerar são aqueles que estão em conformidade com as regras sectoriais pertinentes e ( ii ) a soma do requisito de solvência para cada sector financeiro diferente representado no grupo
the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group
Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio.
In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B).
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Imagem retirada do blog do grupo.
Image taken from their blog.
A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local.
The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group.

 

Pesquisas relacionadas : Livro De Regras Do Grupo - Do Grupo - Do Grupo - Regras Do Regime - Regras Do Concurso - Regras Do Governo - Regras Do Jogo - Regras Do Mercado - Regras Do Plano - Regras Do Cliente - Regras Do Fórum - Regras Do Projeto - Regras Do Local - Regras Do Tribunal