Tradução de "regras e papéis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Roles Papers Paperwork Parts Signed Rules Regulations Rule Breaking Follow

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Verdi escreveu muitos papéis para este mezzosoprano no repertório italiano e também há alguns bons papéis na ópera francesa.	Verdi wrote many roles for this voice in the Italian repertoire and there are also a few good roles in the French Literature.
Estes são meus papéis.	That's my papers.
Me dê esses papéis.	Hand me those papers.
Tom assinou os papéis.	Tom signed the papers.
Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão	Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance
Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.	Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais.	These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles.
O Eurosistema desempenha dois papéis .	The Eurosystem has two roles .
O espião queimou os papéis.	The spy burned the papers.
Precisaria dos papéis que perdi.	I would need the papers that I've lost.
Mostre me os seus papéis!	Show me your papers!
Por favor, pegue os papéis.	Please pick up the papers.
E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos.	And four months later, the adoption papers came through.
Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora.	In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.	He tried to play two roles at the same time and failed.
As Regras e ...	The Rules and the ...
O equivalente alemão dessa facha é o Jugendlicher Heldentenor, que abrange muitos papéis dramáticos, bem como alguns papéis de Wagner, como Lohengrin e Stolzing .	The German equivalent of the Spinto fach is the ' and encompasses many of the Dramatic tenor roles as well as some Wagner roles such as Lohengrin and Stolzing.
Eu estou pensando em papéis indicadores.	I'm thinking dipstick.
Minha maleta está cheia de papéis.	My briefcase is full of papers.
Ele acabou de arrumar os papéis.	He finished sorting the papers.
Você consegue juntar todos os papéis?	Can you gather all of the papers together?
Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.	I stared at papers all day today and now I'm tired.
Havia um líquido marrom, malcheiroso e estranho na cesta de papéis.	There was a strange, foul smelling brown liquid in the waste basket.
Regras melhores, mais regras.	Better ones, more of them.
Eles escrevem estes grandes tratados simbólicos chamados de livros, e papéis, e artigos.	They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles.
Ganhou relevância no meio artístico com papéis secundários em Sobre Ontem à Noite e Salvador (ambos de 1986) que lhe abriram a porta para novos papéis.	Belushi rose to greater prominence with his supporting roles in The Man with One Red Shoe (1985), About Last Night... , Salvador and Little Shop of Horrors (as Patrick Martin) (all 1986), which opened up opportunities for lead roles.
e mudou algumas regras.	She's changed the rules.
Quer dizer, não há papéis na escrivaninha.	I mean, there's no paper on the desk.
Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais	Additional wallpapers, themes, styles, sounds...
Por favor entregue os papéis na entrada.	Please hand in the papers at the entrance.
Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha.	My sheets piled up on my desk.
A Universidade de Georgetown e a Fundação MacArthur desempenham igualmente papéis indispensáveis.	Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles.
Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary.	Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary.
Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles.	Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles.
De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.	... She was very green, but there was a presence.
Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos.	They also make brands and go about the fields with the brands.
A qualidade e variedade dos papéis oferecidos a ela começou a melhorar.	The quality and variety of her roles began to improve.
O complexo também oferece vários talismãs, incenso e omikuji (papéis da sorte).	The complex also offers various talismans, incense, and omikuji (paper fortunes).
Os papéis de John e Jane foram interpretados por Martin Henderson e Jordana Brewster.	The roles of John and Jane were played by Martin Henderson and Jordana Brewster.
A partir dos 11 anos, Kylie apareceu em pequenos papéis em novelas como The Sullivans e Skyways, e em 1985 foi escalada para um dos papéis principais em The Henderson Kids.	From the age of 11, Kylie appeared in small roles in soap operas such as The Sullivans and Skyways , and in 1985 was cast in one of the lead roles in The Henderson Kids .
Após meia década de notáveis papéis em filmes alemães, Franka Potente chamou a atenção de Hollywood pelos seus papéis nos filmes Blow (2001) e The Bourne Identity (2002).	After half a decade of critically acclaimed roles in German films, Potente went on to land the role of Barbara Buckley in Blow (2001) and as Jason Bourne's love interest in the Bourne film series.
Regras e incentivos castigos e benefícios.	Rules and incentives sticks and carrots.
Ele acabou de pôr os papéis em ordem.	He finished sorting the papers.
É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.	It is typically assigned to comic roles.
E esses dois papéis se juntaram em um livro que escrevi chamado Origens.	And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.

Display this page in English