Tradução de "regras emitidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emitidas públicas 2.2.1.4 . | Issued by general government 2.2.1.4 . |
| obrigações emitidas em Itália . | bonds issued in Italy . |
| Notas emitidas pelo BCN | Banknotes issued by NCB |
| Moedas emitidas ao público | Coins issued to the public |
| Emitidas por administrações públicas | Issued by general government |
| Não foram emitidas moedas. | The inflation continued and no coins were issued. |
| 3.1 Notas emitidas pelo BCN | 3.1 Banknotes issued by NCB |
| Moedas metálicas emitidas por BCN . | Banknotes issued by other MFIs . |
| Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . |
| Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 . | Issued by general government 2.2.1.4 . |
| Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| Emitidas por administrações públicas 2.2.2.4 . | Issued by general government 2.2.2.4 . |
| Emitidas por outros sectores 2.2.1.8 . | Issued by other sectors 2.2.1.8 . |
| Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 . | Issued by general government 2.2.1.4 . Held by general government 2.2.1.5 . |
| Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . | Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . |
| Notas de banco emitidas por outras IFM . | Banknotes issued by the NCBs . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.6 . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.6 . | Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.6 . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 . | Issued by MFIs central banks ) ( excluding 2.2.1.6 . |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| Acções ou unidades de participação emitidas por FMM . | Shares or units issued by MMFs . |
| São emitidas na ( s ) língua ( s ) do destinatário . | They are issued in the language ( s ) of the addressee . |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes . | Such national banknotes are issued by the participating NCBs . |
| Que mensagens cristalinas são emitidas por estes eventos? | What crystal clear messages do these events offer? |
| Treze edições foram emitidas durante o século XIX. | Full print editions Thirteen editions were issued during the 19th century. |
| Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas . | This might negatively impact the quality of the ratings issued . |
| Documentos do Estado e moedas foram emitidas na língua. | State documents and currency were issued in the language. |
| Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP e RdM Acções de fundos de investimento emitidas pelo RdM | Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW |
| Logo , importa definir regras que garantam que todas as notações utilizadas pelas instituições financeiras regidas pela legislação comunitária tenham uma qualidade elevada e sejam emitidas pelas agências de notação de crédito em função de requisitos estritos . | It is therefore important to lay down rules ensuring that all ratings used by financial institutions governed by Community legislation are of high quality and issued by credit rating agencies subject to stringent requirements . |
| Regras | Rules |
| Existem regras que podemos criar para mudar regras? | Are there some rules we can develop for changing rules? |
| Esta categoria inclui as notas emitidas pelo BCE e BCN . | This category includes banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| Partículas de cansadez (materiais particulados) emitidas por carros e indústrias. | Occupational Safety and Health Administration (OSHA) PELs), toxicology (e.g. |
| Em 1992, as últimas moedas de 10 øre foram emitidas. | In 1992, the last 10 øre coins were minted. |
| Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas . | Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations . |
| Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| pagamentos . Esta categoria inclui as notas emitidas pelo BCE e BCN . | This category includes banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| Acções ou unidades de participação emitidas por Fundos do Mercado Monetário . | Shares or units issued by MMFs . |
| Acções cotadas e participações em fundos de investimento emitidas pelo RdM | Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW Fourth quarter 2008 |
| Acções ou unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . | Shares or units issued by MMFs . |
| Regras contabilísticas | Accounting rules |
