Tradução de "regras robustas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lanças escuras e robustas. | Dark and hard spears. |
| E são respostas boas, científicas e robustas. | And they are good, scientific, robust answers. |
| Essa é uma das descobertas mais robustas em ciência social. E também uma das mais ignoradas. | This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| O estado delas era perfeito, bem gordas e saudáveis, robustas, sem cicatrizes de enroscamento, do jeito que elas devem ser. | They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look. |
| Ou podemos forçar para baixo. Elas se tornam mais robustas. Há menos grupos. Mas talvez possamos sentar e dialogar com eles. | Or we push it down they're more robust there is less groups but perhaps you can sit and talk to them. |
| Em segundo lugar , as vendas a retalho de bens de equipamento das famílias foram robustas durante a maior parte do ano . | Second , retail sales of household equipment goods were robust throughout most of the year . |
| Para suportar tais usuários, programadores web tentam criar páginas que sejam robustas a agentes que não suportem o JavaScript da página. | To support these users, Web authors can try to create pages that degrade gracefully on user agents (browsers) that do not support the page's JavaScript. |
| Regras | Rules |
| Existem regras que podemos criar para mudar regras? | Are there some rules we can develop for changing rules? |
| A cabeça era cinza e nua, o bico verde, preto e amarelo, e as pernas eram robustas e amareladas, com garras pretas. | The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws. |
| Regras contabilísticas | Accounting rules |
| Temos regras. | We have rules. |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| Os governos comprometeram se a implementar estratégias robustas de médio prazo de reversão dos estímulos orçamentais que conduzissem a uma correcção atempada dos défices excessivos . | Governments committed themselves to put in place robust medium term fiscal exit strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits . |
| Suas pernas também são curtas, consideravelmente mais curtas se comparadas a um tigre ou leão com mesma massa corporal, mas são mais grossas e robustas. | Their legs are also short, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range, but are thick and powerful. |
| Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
| Editar as Regras | Edit Rules |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| As Regras e ... | The Rules and the ... |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Regras de reprodução | Reproduction rules |
| Precisamos de regras! | We need rules! |
| Não há regras. | There are no rules. |
| Não têm regras. | There are no rules. |
| Eu odeio regras. | I hate rules. |
| Há regras demais. | There are too many rules. |
| As regras mudaram. | The rules have changed. |
| Sigo as regras. | I follow the rules. |
| Não temos regras. | We don't have any rules. |
| Primeiro, precisamos encontrar soluções biológicas mais robustas, melhores e mais confiáveis, mais insetos bons que também possamos produzir em massa, ou, na verdade, conservar no campo. | First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field. |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
| Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar. | But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. |
| Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo. | Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound. |
| Isso muda as regras. | It challenges the norms. |
| Regras de Supressão Valgrind | Valgrind Suppression Rules |
| e mudou algumas regras. | She's changed the rules. |
| As regras são misteriosas. | The rules are mystifying. |
| Também existem algumas regras. | There also is a set of rules. |
| Que tipo de regras? | What kinds of rules? |
| Regras aplicáveis às empresas | Rules applying to undertakings |
