Tradução de "regras salariais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Rules Regulations Rule Breaking Follow

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após dois anos de aumentos salariais moderados , existe o perigo de pressoes salariais mais acentuadas na sequencia da recuperacao económica .	After two years of modest wage rises there is a risk of stronger wage pressure in the wake of the economic upturn .
Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .	Over recent quarters , wage increases have remained moderate .
Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .	Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .
Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .	Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .
Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora .	In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry .
Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .	Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .
Regras melhores, mais regras.	Better ones, more of them.
Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .	Changes in wage levels and productivity play a significant role here .
crescimento homóloga dos acordos salariais , que desceu durante o segundo semestre de 2002 .	not contribute , on average , to real GDP growth in 2002 . An improvement in business expectations at the beginning of the year brought an end to an extended period of inventory depletion .
Regras	Rules
Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .	At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters
Existem regras que podemos criar para mudar regras?	Are there some rules we can develop for changing rules?
Parecer do BCE sobre alterações à Lei do Magyar Nemzeti Bank que introduzem cortes salariais	ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions
Foram introduzidas diversas medidas no Luxemburgo visando , nomeadamente , reduzir os custos nao salariais do trabalho .	A number of measures have been taken in Luxembourg , aimed , inter alia , at reducing non wage labour costs .
Regras contabilísticas	Accounting rules
Temos regras.	We have rules.
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais	Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
É também essencial que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .	It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .	Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS	RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS
Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.	We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Nas negociações salariais , os parceiros sociais deverão levar em conta a importância da manutenção da estabilidade de preços , o crescimento da produtividade , a necessidade de reduzir o desemprego e o facto de circunstâncias locais diferentes requerem evoluções salariais diferenciadas	In wage negotiations social partners should take into account the importance of maintaining price stability , the growth of productivity , the need to reduce unemployment and the fact that different local circumstances require differentiated wage developments
Editar as Regras	Edit Rules
REGRAS DE CONCORRÊNCIA	RULES ON COMPETITION
Regras de execução	Methods of implementation
As Regras e ...	The Rules and the ...
Regras de substituição	Replacement rules
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO	CONSOLIDATION RULES
Regras de reprodução	Reproduction rules
Precisamos de regras!	We need rules!
Não há regras.	There are no rules.
Não têm regras.	There are no rules.
Eu odeio regras.	I hate rules.
Há regras demais.	There are too many rules.
As regras mudaram.	The rules have changed.
Sigo as regras.	I follow the rules.
Não temos regras.	We don't have any rules.
O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .	The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .
O Conselho do BCE acompanhará muito atentamente as próximas negociações salariais nos países da área do euro .	The Governing Council will monitor the upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully .
O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .	The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .
As políticas estruturais e salariais conduzidas a nível nacional ou regional podem também originar diferenciais de inflação .	Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials .
O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos.	The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.
De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária.	In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates.
Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby.	Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s.

Display this page in English