Tradução de "regras signatários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os países signatários firmaram leis que implementassem as regras dentro de suas fronteiras. | All countries that signed the treaty passed laws to implement these rules within their borders. |
| ( lista dos signatários não reproduzida ) | ( List of signatories not reproduced ) |
| ( lista dos signatários não reproduzida ) | The qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes and the same proportion of the number of the Council members concerned as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and in the second and third subparagraphs of Article 23 ( 2 ) of this Treaty as regards enhanced cooperation established on the basis of Article 27c . |
| Signatários membros do Conselho do BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| D d ) É suprimida a lista dos signatários 8 . | In Article 207 , the second , third , fourth and fifth paragraphs shall be deleted 71 . In the place of Article 212 there shall be inserted the text of Article 24 ( 1 ) , second subparagraph , of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| Foi um dos onze signatários do Manifesto Russell Einstein. | He was also one of the 11 signatories to the Russell Einstein Manifesto. |
| Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. | Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. |
| Em 2003, ele foi um dos signatários do Manifesto Humanista. | In 2003, he was one of the signers of the Humanist Manifesto. |
| Foi um dos signatários da Declaração de Independência do Estado de Israel. | Israeli independence Sharett was one of the signatories of Israel's Declaration of Independence. |
| Consulte a carta no site da IJAN para ver a lista completa signatários. | Take a look at the letter on the IJAN's website to see the complete list of signatories. |
| ( lista dos signatários não reproduzida ) ( 1 ) Ver o Apêndice no final da presente brochura . | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . |
| Foram signatários deste tratado o vice rei espanhol Juan O'Donojú e Agustín de Iturbide. | A person was a mestizo if some of his ancestors were Spanish and some were Indians. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários . | This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . |
| Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro. | On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying. |
| Lista de países signatários The Den Haag Peace Conference 1899 1900 as portrayed in Punch | The First Hague Peace Conference 1899 as portrayed in Punch Robinson, James J. |
| Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997. | These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997. |
| O tratado da partilha foi ratificado por seus signatários em 22 de setembro de 1772. | The partition treaty was ratified by its signatories on September 22, 1772. |
| A Justiça Ambiental e os co signatários descrevem a modalidade de agricultura que o plano pretende implantar | Justiça Ambiental and co signers describe what kind of agriculture the plan will bring |
| A OPAQ administra os termos da CWC com 188 signatários o que representa 98 da população global. | The OPCW administers the terms of the CWC to 188 signatories which represents 98 of the global population. |
| Regras | Rules |
| Existem regras que podemos criar para mudar regras? | Are there some rules we can develop for changing rules? |
| Em 25 de novembro de 1941, a Hungria foi um dos treze signatários que renovaram o Pacto Anticomintern. | On 25 November 1941, Hungary was one of thirteen signatories to the revived Anti Comintern Pact. |
| Regras contabilísticas | Accounting rules |
| Temos regras. | We have rules. |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais. | Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention. |
| Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
| Editar as Regras | Edit Rules |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| As Regras e ... | The Rules and the ... |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Regras de reprodução | Reproduction rules |
| Precisamos de regras! | We need rules! |
| Não há regras. | There are no rules. |
| Não têm regras. | There are no rules. |
| Eu odeio regras. | I hate rules. |
| Há regras demais. | There are too many rules. |
| As regras mudaram. | The rules have changed. |
| Sigo as regras. | I follow the rules. |
| Não temos regras. | We don't have any rules. |
