Tradução de "regredir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não precisa regredir a doença. | You don't need to shrink the disease. |
| Não queremos regredir e perder essa liberdade. | We don't want to regress and lose that freedom. |
| A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal. | Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal. |
| E a resposta é que, você não apenas freia o progresso tecnológico, você pode realmente fazê lo regredir. | And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse. |
| Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia . | Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale . |
| Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite. | A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. |
| Na verdade, quando se trata de direitos humanos e de protecção das minorias, Mianmar pode até estar a regredir. | In fact, when it comes to human rights and minority protections, Myanmar may even be regressing. |
| As larvas têm olhos normais, mas o desenvolvimento pára pouco depois e começam a regredir, atrofiando depois de quatro meses. | Larvae have normal eyes, but development soon stops and they start regressing, finally atrophying after four months of development. |
| A doença, que causou um profundo sofrimento a nível económico e social e que reduziu drasticamente a esperança de vida, parece estar a regredir. | A disease that has inflicted profound social and economic pain, and dramatically reduced life expectancy, appears to be in retreat. |
| Ainda naquele ano, o presidente recém eleito do órgão, Stanley Rous, influenciou para que a suspensão terminasse (o que acabou ocorrendo em 1963), afirmando que a FIFA não deveria envolver se com questões políticas de cada país, e que o futebol poderia regredir na África do Sul. | The all white Football Association of South Africa (FASA), was formed in 1892, while the South African Indian Football Association (SAIFA), the South African Bantu Football Association (SABFA) and the South African Coloured Football Association (SACFA) were founded in 1903, 1933 and 1936 respectively. |
