Tradução de "regulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Auto regulação ou co regulação? | Self regulation or co regulation? |
| Co regulação? | Joint regulation? |
| Auto regulação | Self regulation |
| Regulação da dose | Dose regulation |
| Regulação de preços | CHAPTER 9 |
| Válvulas de regulação | Moulding patterns |
| Válvulas de regulação | Optical, including magneto optical |
| Válvulas de regulação | Magnetic tape storage units |
| Regulação (2) 2.3.2.2. | Timing (2) 2.3.2.2. |
| Regulação das válvulas2.4.1. | Valve timing2.4.1. |
| Regulação (2) 4.3.2.2. | Timing (2) 4.3.2.2. |
| Regulação das válvulas4.4.1. | Valve timing4.4.1. |
| Regulação (2) 3.2.3.2.2. | Timing (2) 3.2.3.2.2. |
| Regulação das válvulas3.2.4.1. | Valve timing3.2.4.1. |
| Regulação (2) 3.4.3.2.2. | Timing (2) 3.4.3.2.2. |
| Regulação das válvulas3.4.5.1. | Valve timing3.4.5.1. |
| Motor com regulação múltipla , um motor que permite mais de uma regulação. | multi setting engine means an engine containing more than one engine setting |
| Regulação da temperatura corporal | Body temperature regulation |
| Regulação enzimática do CYP450 | Regulation of CYP450 enzymes |
| Hidróxido de sódio (para regulação do pH) Ácido clorídrico (para regulação do pH) Maltitol | Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Maltitol |
| Assim, pode ser mais regulação. | And so there can be further regulation. |
| botão de regulação da dose | dose setting knob |
| Termóstatos para regulação ou controlo | Thermostats |
| regulação mais avançada da ignição, | the most advanced spark timing |
| Trata se de saber se se deve ou não deve legislar, se se devem deixar os assuntos entregues à auto regulação, à co regulação ou sem qualquer regulação. | It is about whether or not you should legislate, whether you should leave it to self regulation, co regulation or no regulation at all. |
| No que se refere à auto regulação e à co regulação número 20 do relatório , concordo com o relator que a co regulação deveria desempenhar um papel mais importante. | With regard to self regulation and co regulation paragraph 20 of the report I agree with the rapporteur that greater emphasis should be placed on co regulation. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Utiliza se um sistema de regulação da pressão com duas válvulas de regulação PCV1 e PCV2 para obter uma separação proporcional, através da regulação das pressões em EP e DT. | A control system consisting of two pressure control valves PCV1 and PCV2 is necessary for proportional splitting by controlling the pressures in EP and DT. |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| É um valor de limites na regulação. | It's a value of the limits in regulation. |
| Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . | Article 5 Governance levels 1 . |
| Liberte o botão de regulação da dose. | Release the dose setting knob. |
| Regulação da dose prescrita pelo seu médico | Setting the dose prescribed by your doctor |
| Regulação dos mercados europeus de valores mobiliários | Regulation of European securities markets |
| Tornou se mais intrusiva há mais regulação. | It has become more intrusive there is more regulation. |
| Energetický regulační úřad (Serviço da regulação energética) | www.merx.com and |
| Rentabilidade derivada da iniciativa de auto regulação | Cost effectiveness of administering a self regulatory initiative |
| Gostaria de me deter, sobretudo, em duas questões que me parecem particularmente importantes a co regulação e a auto regulação. | I would like to focus, in particular, on two issues that I feel are of particular significance co regulation and self regulation. |
| Se for necessária, talvez seja suficiente a auto regulação, e se esta não for suficiente, talvez a co regulação seja. | If you do, it may be that self regulation is enough, and if that is not enough, that co regulation is enough. |
| O envolvimento dos parceiros sociais na auto regulação e na co regulação pode ser uma maneira de trabalhar muito mais eficaz. | It is possible that the deployment of the social actors in the case of self and co regulation is a much more efficient way of working. |
| No caso de um sistema com regulação da pressão, o erro remanescente no circuito de regulação não deve exceder 3 Pa. | In the case of a pressure controlled system the remaining error in the control loop must not exceed 3 Pa. The pressure oscillations in the dilution tunnel must not exceed 250 Pa on average. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| Prima completamente o botão de regulação da dose. | Press the dose setting knob as far as it will go. |
| Regulação dos mercados europeus de valores mobiliários (continuação) | Regulation of European securities markets (continuation) |
