Tradução de "regulação dispositivos médicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o futuro são dispositivos médicos digitais sem fio. Ok? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Existem muitos outros usos. Dispositivos médicos implantados nos pacientes. As pessoas não morrerão mais de infecções, se pudermos selar esses dispositivos. | Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. |
| Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos. | So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| O custo do tratamento nos Estados Unidos é estimado em US 900 milhões anualmente, que inclui hospitalização e dispositivos médicos como marcapassos. | The cost of treatment in the United States is estimated to be 900 million annually, which includes hospitalization and medical devices such as pacemakers. |
| Em 4 de janeiro de 1963 eles invadiram os escritórios da Igreja da Cientologia e apreenderam centenas de e meterss como sendo dispositivos médicos ilegais. | On January 4, 1963, they raided offices of the Church of Scientology and seized hundreds of E meters as illegal medical devices. |
| A hipertermia pode ser também usada como forma de tratamento médico de algumas doenças, através de sua indução por meio de medicamentos ou dispositivos médicos. | Research Hyperthermia can also be deliberately induced using drugs or medical devices and is being studied as a treatment of some kinds of cancer. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| É um valor de limites na regulação. | It's a value of the limits in regulation. |
| Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . | Article 5 Governance levels 1 . |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Querem médicos. | They want doctors. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| i) médicos, enfermeiros. | doctors nurses iv) |
| Faltavam médicos, psicólogos. | There weren t enough doctors, psychologists. |
| Nós somos médicos. | We are doctors. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Eles são médicos. | They're doctors. |
| Vocês são médicos? | Are you doctors? |
| Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária. | Consider, for example, the debate about bank regulation. |
| Em 1990 a Organização Internacional para Padronização definiu padrões para o fabrico de preservativos (ISO 4047 preservativos de látex natural), seguida pelo Comité Europeu de Normalização (Directiva 93 42 EEC sobre dispositivos médicos). | In 1990 the ISO set standards for condom production (ISO 4074, Natural latex rubber condoms), and the EU followed suit with its CEN standard (Directive 93 42 EEC concerning medical devices). |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| CT6 segurança e dispositivos afins | TC1 Plastic Cards Devices TC6 Security |
| O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano. | The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year. |
| Mas a questão da confiança vai além da simples regulação. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros. | Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers. |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Então, médicos receitam remédios. | So, doctors prescribe medication. |
| Eles não são médicos. | They're not doctors. |
| Vocês não são médicos? | Aren't you doctors? |
| Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica. | This acts as a method of regulation of protease activity. |
| Misturador de Audio para dispositivos Firewire | Audio mixer for Firewire devices |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
