Tradução de "regulamentos da SEC" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SEC ( 2009 ) 576 SEC ( 2009 ) 577 | SEC ( 2009 ) 576 SEC ( 2009 ) 577 |
| SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 | SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 |
| SEC ( 2008 ) 2745 SEC ( 2008 ) 2746 | SEC ( 2008 ) 2745 SEC ( 2008 ) 2746 |
| SEC ( 2009 ) 1222 SEC ( 2009 ) 1223 | SEC ( 2009 ) 1222 SEC ( 2009 ) 1223 |
| SEC ( 2006 ) 1648 SEC ( 2006 ) 1654 | SEC ( 2006 ) 1648 SEC ( 2006 ) 1654 |
| SEC | SEC |
| SEC | IVF |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Sec E Sec F Sec G Div 50 Div 51 Div 52 Sec H Sec I Div 60 , 61 , 62 , 63 Div 60 Div 61 Div 62 Div 63 Div 64 Grupo 641 Grupo 642 Sec J Div 65 Div 66 Div 67 Sec K , Div 70 Sec K , Div 71 Sec K , Div 72 Sec K , Div 73 Sec K , Div 74 Grupo 741 Classe 7411 Classe 7412 Classe 7413 Classe 7414 | Sec E Sec F Sec G Div 50 Div 51 Div 52 Sec H Sec I Div 60 , 61 , 62 , 63 Div 60 Div 61 Div 62 Div 63 Div 64 Group 641 Group 642 Sec J Div 65 Div 66 Div 67 Sec K , Div 70 Sec K , Div 71 Sec K , Div 72 Sec K , Div 73 Sec K , Div 74 Group 741 Class 7411 Class 7412 Class 7413 Class 7414 Class 7415 Group 742 Group 744 Group 743 , 745 , 746 , 747 , 748 Sec M Sec N Sec O , Div 90 Sec O , Div 91 Sec O , Div 92 Group 921 , 922 , 923 Group 924 Group 925 Group 926 , 927 Sec O , Div 93 |
| ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| SEC AF . | ESA AF . |
| SEC PSS | SEC PSS |
| SEC PSS | SEC PSS |
| REGULAMENTOS | REGULATIONS |
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 9 Articulação com o SEC 95 Estatísticas de fluxos Operações financeiras SEC 95 Operações financeiras | Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions |
| SEC ( 1998 ) 552 final . | SEC ( 1998 ) 552 final . |
| 3 ) Base SEC 95 . | 3 ) ESA 95 basis . |
| SEC ( 2007 ) 836 final . | SEC ( 2007 ) 836 final . |
| SEC ( 2007 ) 837 final . | SEC ( 2007 ) 837 final . |
| Sector SEC do emitente | ESA sector of the issuer |
| OIF MIR SEC PSS | OFI MIR SEC PSS |
| Sector SEC do Emitente | ESA sector of the issuer |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| regulamentos do BCE . | Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| ( ) Conforme definidas no SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Outros sec tores resi dentes | Other resident sectors |
| SEC ( 2006 ) 1049 , de 19.7.2006 . | SEC ( 2006 ) 1049 , 19.7.2006 . |
| ( 2 ) SEC ( 2008 ) 2107 final . | ( 2 ) SEC ( 2008 ) 2107 final . |
| Fundos da segurança social ( S. 1314 ) ( SEC 95 , ponto 2.74 ) Outros intermediários financeiros ( S. 123 ) auxiliares financeiros ( S. 124 ) ( SEC 95 , pontos 2.53 a 2.59 ) | Social security funds ( S. 1314 ) ( ESA 95 , paragraph 2.74 ) Other financial intermediaries ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) ( ESA 95 , paragraphs 2.53 to 2.59 ) |
| Os códigos do SEC 95 são utilizados para classificar os sectores institucionais ( ver capítulo 2 do SEC 95 ) , as operações financeiras ( ver capítulo 5 do SEC 95 ) e as contas de património ( ver capítulo 7 do SEC 95 ) . | ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) . |
| Os códigos do SEC 95 são utilizados para classificar os sectores institucionais ( ver capítulo 2 do SEC 95 ) , as operações financeiras ( ver capítulo 5 do SEC 95 ) e as contas de património ( ver capítulo 7 do SEC 95 ) . | The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) . |
| Objectivo dos regulamentos propostos | Purpose of the proposed regulations |
| Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . | ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . |
| Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do | ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases . |
| ( 1 ) Os códigos do SEC 95 são utilizados para classificar os sectores institucionais ( ver capítulo 2 do SEC 95 ) , as operações financeiras ( ver capítulo 5 do SEC 95 ) e as contas de património ( ver capítulo 7 do SEC 95 ) . | ( 1 ) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) . |
| ( 1 ) Os códigos do SEC 95 são utilizados para classificar os sectores institucionais ( ver capítulo 2 do SEC 95 ) , as operações financeiras ( ver capítulo 5 do SEC 95 ) e as contas de património ( ver capítulo 7 do SEC 95 ) . | ( ) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) . |
| Esta reclassificação do SEC 95 manterá uma coerência total entre as normas internacionais , o SCN 93 , o Manual da Balança de Pagamentos e o SEC 95 . | This reclassification in ESA95 will keep a full consistency between international standards , SNC93 , Balance of Payments Manual , ESA95 . |
| Giesecke BPS 1000 minus 30BN sec | Giesecke BPS 1000 minus 30BN sec |
