Tradução de "regulamentos dos EUA" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Objectivo dos regulamentos propostos
Purpose of the proposed regulations
dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
Council regulations by NCBs of Member States .
Sou dos EUA.
I'm from the USA.
( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos .
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
REGULAMENTOS
REGULATIONS
As palas dos EUA
America s Blinders
Eu sou dos EUA.
I'm from the USA.
Regulamentos internos
Rules of procedure
A cegueira estratégica dos EUA
America s Strategic Blindness
Elegeram no presidente dos EUA.
They elected him President of the USA.
( 6 ) N. o 2 do artigo 7.o dos regulamentos AES propostos .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
A Cultura de Violação dos Militares dos EUA
The US Military s Rape Culture
Regulamentos europeus delegados
Delegated European regulations
regulamentos do BCE .
Regulations set out what data MFIs must report to NCBs .
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
Decidimos entrar no mercado dos EUA
We decided to come into the U.S.
Que é maior que dos EUA.
That is longer than in the USA.
Estes números são dos EUA inteiro.
This is from The Untied States of America.
Todos os discentes vêm dos EUA.
All the students come from the US.
Todos os estudantes são dos EUA.
All the students come from the US.
Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos .
The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects .
Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos .
Investment funds must be classified by type based on criteria from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects .
( 6 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 6.o dos regulamentos propostos .
( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .
( 2 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 48.o dos regulamentos propostos .
( 2 ) See Article 48 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .
e lá tem Exército dos EUA escrito.
It says U.S. Army right on it.
Amber I. Smith, do Exército dos EUA).
(DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith).
Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
This was initially shown on United States television.
Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , dos estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos .
The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects .
A Administração dos EUA divulgaram imagens gráficas dos corpos dos irmãos Hussein.
The U.S. Administration released graphic pictures of the Hussein brothers' bodies.
Isso, somado à ausência de leis e regulamentos aplicáveis de proteção à privacidade dos cidadãos.
This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy.
As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
O que está acontecendo no governo dos EUA?
What's going on in the U.S. government?
Vamos dar uma olhada na demografia dos EUA.
Just have a look at the demographics in the U.S. here.
A lição desta experiência dos EUA é inequívoca.
The lesson of this US experience is unambiguous.
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
For starters, the US recovery remains weak.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
The US labor market works well.
Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA
Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014
1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919).
1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b.
75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA).
the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment.
O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.
Regulamentos internos , Outubro de 2004 .
Rules of Procedure , October 2004 .
No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo .
Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum .
Regulamentos estatísticos que obrigam as IFM a fornecer dados Artigo 26.o 3 dos estatutos Nenhum
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None
( 2 ) Ver , por exemplo , o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 6.o dos regulamentos propostos .
( 2 ) See , for instance , Article 6 ( 1 )( d ) of the proposed regulations .
observância dos regulamentos aplicáveis neste âmbito , em particular a legislação em matéria de construção e ambiente .
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .