Tradução de "regularização fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fiscal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Operações de regularização | Fine tuning operations |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| Operações ocasionais de regularização | Fine tuning operations |
| operações ocasionais de regularização | fine tuning operations |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| c. Operações ocasionais de regularização | c. Fine tuning operations |
| Contas diversas e de regularização | Sundry |
| Operações reversíveis ocasionais de regularização | Fine tuning reverse operations |
| Operações ocasionais de regularização reversíveis | Fine tuning reverse operations |
| Operações ocasionais de regularização reversíveis | Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| Operações reversíveis ocasionais de regularização 2.5 . | Fine tuning reverse operations 2.5 . |
| Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 . | Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Contas diversas e de regularização 13 . | Sundry 13 . |
| Operações ocasio nais de regularização reversíveis | Fine tuning reverse operations |
| 11.6 Contas diversas e de regularização | 11.6 Sundry |
| Operações ocasionais de regularização reversíveis 2.5 . | Fine tuning reverse operations 2.5 . |
| Operações ocasionais de regularização reversíveis 5.4 . | Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Contas diversas e de regularização 10 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . |
| Contas diversas e de regularização 12 . | Sundry 12 . |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| operações ocasionais de regularização e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| c ) Operações ocasionais de regularização As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização | Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes |
| A segunda é usar alguma forma de regularização. | The second is to use some form of regularization . |
| É o que a legitima como fiscal dos demais poderes. | And neither did any of the major U.S. dailies. |
Pesquisas relacionadas : Regularização - Regularização - Conta De Regularização - Regularização Dos Sinistros - Programa De Regularização - Regularização De Sinistros - Regularização De Sinistros - Processo De Regularização - Operações Ocasionais De Regularização - Auditoria Fiscal Fiscal - Take Fiscal - Concorrência Fiscal - Entreposto Fiscal
