Tradução de "reinicialização watchdog" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bangladesh Watchdog relata | Bangladesh Watchdog reports |
| NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . | NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. |
| Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot). | The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk. |
| Antes da reinicialização, Watsuki também escreveu um capítulo como analepse, onde Kenshin encontra um médico ocidental durante os seus anos de peregrinação. | Before the reboot, Watsuki also wrote a prequel chapter where Kenshin meets a western doctor during his years of wandering. |
| Bochs é amplamente utilizado para hobbystas OS em desenvolvimento, como ele salva a necessidade de reinicialização do sistema constantes (para testar o código). | Bochs is widely used for hobbyist OS developing, as it saves the need for constant system restarts (to test code). |
| Em 24 de julho de 2013, Relativity Media vai fazer a reinicialização com James McTeigue na direção e será filmado na Austrália e Brasil. | On July 24, 2013, Relativity Media announced that they will make the reboot with James McTeigue directing and will be shot in Australia and Brazil. |
| Vimos no site Zambia Watchdog que apenas quatro países da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês) reconhecem o dia da África como feriado público | We are learning from Zambia Watchdog that only four countries in the SADC region recognise Africa Day as a public holiday |
| Em abril de 2010, a McAfee VirusScan detectou svchost.exe,um binário normal do Windows, como um vírus nas máquinas que executam o WindowsXP com Service Pack 3, causando um loopde reinicialização e perda de todo o acesso à rede. | In response to this Pegasus Mail stated In April 2010, McAfee VirusScan detected svchost.exe, a normal Windows binary, as a virus on machines running Windows XP with Service Pack 3, causing a reboot loop and loss of all network access. |
| Em um artigo de 25 de maio intitulado Aprovação de Ōi 'Nós estamos no caminho para conseguir nossas vidas de volta,' dizem os moradores celebrando , o jornal local Fukui Shimbun documentou algumas das respostas dos habitantes sobre a notícia da reinicialização do reator. | In a May 25 article with the title Oi Approval 'We're On the Road to Getting Our Old Lives Back,' Say Celebrating Local Residents, local paper Fukui Shimbun captures a few of the local responses to the news of the reactor restarts. |
