Tradução de "reino dos fins" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reino - tradução : Reino - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos.
Some of the palaces were also used for religious purposes.
Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais.
The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth.
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Assim, foi só em 1471 que o Reino do Algarve deu lugar ao Reino dos Algarves , devido à elevação dos senhorios norte africanos da coroa portuguesa à condição de reino.
Thus, it was not until 1471 that the Kingdom of the Algarve led to the Kingdom of the Algarves, due to increase of Portuguese possessions in Northern Africa, which were made as possessions of the Kingdom of the Algarve.
São Martinho é um país constituinte dos Reino dos Países Baixos.
Sint Maarten () is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands.
Asgard (em nórdico antigo Ásgarðr) é o reino dos deuses, os Æsir, na mitologia nórdica, mundo separado do reino dos mortais, Midgard.
In Norse religion, Asgard ( Enclosure of the Æsir ) is one of the Nine Worlds and home to the Æsir tribe of gods.
As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária .
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .
Derrocada A Bética permaneceu romana até a curta invasão dos vândalos e alanos no , seguida pelo mais duradouro reino dos visigodos (Reino Visigótico).
Baetia was Roman until the brief invasion of the Vandals and Alans passed through in the 5th century, followed by the more permanent kingdom of the Visigoths.
Títulos emiti dos por resi dentes na área do euro deno minados em euros Títulos deti dos para fins de política monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política monetária .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Lista de Quadros e Gráficos REINO UNIDO I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Reino Unido Inflação IPCH Reino Unido Evolução dos preços Reino Unido Medidas de inflação e indicadores relacionados Reino Unido Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsão da inflação
List of Tables and Charts UNITED KINGDOM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 United Kingdom HICP inflation United Kingdom Price developments United Kingdom Measures of inflation and related indicators United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts
o Reino dos Países Baixos a República da Áustria
The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .
João disse que o reino dos céus se aproxima.
John said that the kingdom of heaven was near.
Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Foram adicionados a esta lista swaps cambiais para fins de investimento e STRIP 11 dos EUA .
Foreign exchange swaps for investment purposes and US STRIPs 11 were added to this list .
Sob a influência de Homero, o culto heróico conduziu uma reestruturação na vida espiritual, expresso na separação entre o reino dos deuses do reino dos mortos (heróis), e dos deuses olímpicos dos ctónicos.
Under the influence of Homer the hero cult leads to a restructuring in spiritual life, expressed in the separation of the realm of the gods from the realm of the dead (heroes), of the Chthonic from the Olympian.
A Deus pertence o reino dos céus e da terra.
Verily God's is the kingdom of the heavens and the earth.
A Guerra dos Sete Anos endividou pesadamente o Reino Unido.
It was also part of the larger Seven Years' War.
Esta é uma lista dos partidos políticos do Reino Unido.
This article lists political parties in the United Kingdom.
A Igreja era um dos poderes mais fortes do reino.
The Viking Age also saw the unification of the country.
Pagamentos com fins sociais 1A .
Social payments 1A .
Os fins justificam os meios.
The end justifies the means.
Adoro fins de semana prolongados.
I love three day weekends.
No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Lordes ou Casa dos Lordes .
In the United Kingdom, Parliament consists of the House of Commons, the House of Lords, and the Monarch.
No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns .
If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e.
As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .
Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Bélgica, pelo Grão Ducado do Luxemburgo e pelo Reino dos Países Baixos,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands,
A Câmara dos Comuns do Canadá é baseada na Câmara dos Comuns do Reino Unido.
The arrangement is similar to the design of the Chamber of the British House of Commons.
E estou feliz que o Instituto dos Contadores do Reino Unido
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.
O Reino de Nápoles era um condado antigo dos Estados Pontifícios.
The Kingdom of Naples was an ancient fief of the Papal States.
Nós existimos apenas para fins decorativos.
We are for decorative purposes only.
GW Uma fundação, sem fins lucrativos.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
Crédito ao consumo e outros fins
For consumption and other purposes
Lista de IFM para fins estatísticos
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita
it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure
Considerando que é necessário estabelecer alguns princípios comuns , ao abrigo dos quais seja permitida a reprodução dos desenhos das notas para fins comerciais
Whereas it is necessary to establish some common guiding principles according to which the commercial reproduction of the designs of banknotes will be permitted
O Reino de Deus é um dos elementos chave dos ensinamentos de Jesus no Novo Testamento.
The Kingdom of God (also called the Kingdom of Heaven in Matthew) is one of the key elements of Jesus' teachings in the New Testament.
Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais.
Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes.
Por um tempo, o reino dos abácidas foi uma poderosa potência militar.
Of the early history of the kingdom of Assyria, little is positively known.
Os territórios caribenhos do Reino não são considerados como territórios ultramarinos, e sim, sócios plenos e autônomos dos Países Baixos dentro do Reino.
On the basis of Article 38, the countries of the Kingdom can decide to adopt a Kingdom Act outside of the scope of the aforementioned Kingdom affairs.
destinados a habitação ou a fins comerciais .
covered bonds .
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
A referida lista tem fins meramente informativos .
The list shall be for information only .
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .
Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Ninguém deve usar isso para fins políticos.
Nobody should exploit it politically

 

Pesquisas relacionadas : Reino Dos Céus - Reino Dos Países Baixos - Reino Unido (Reino Unido) - Fins - Reino Supremo - Europa Reino - Reino Digital - Reino Espiritual - Reino Mineral - Reino Animalia - Reino Monera - Reino Sobrenatural