Tradução de "reivindicações duplas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reivindicações | Demands |
| O Tom tem pontas duplas. | Tom has split ends. |
| William Herschel começou a observar estrelas duplas em 1779, publicando posteriormente catálogos de cerca de 700 estrelas duplas. | William Herschel began observing double stars in 1779 and soon thereafter published catalogs of about 700 double stars. |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas | 6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round. |
| O Catálogo de Estrelas Duplas Washington, uma base de dados de estrelas duplas compilada pelo Observatório Naval dos Estados Unidos, contém mais de 100 000 pares de estrelas duplas, incluindo pares ópticos e sistemas binários. | The Washington Double Star Catalog, a database of visual double stars compiled by the United States Naval Observatory, contains over 100,000 pairs of double stars, including optical doubles as well as binary stars. |
| Insaturadas possuem ligações duplas ou triplas entre carbonos. | alkynes, which have one or more triple bonds. |
| Desde então, várias outras estrelas duplas foram catalogadas e medidas. | Since this time, many more double stars have been catalogued and measured. |
| Seu primeiro título em duplas veio em 1995, em Palermo. | His first doubles title came in 1995 at Palermo. |
| Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno. | Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular. | Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane. |
| Estas abreviações podem ser encontradas no Catálogo de Estrelas Duplas Washington. | These discoverer codes can be found in the Washington Double Star Catalog. |
| Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida. | The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea. |
| É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco. | Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus. |
| Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas . | The reserve maintenance periods are separated with double line . |
| A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX. | Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century. |
| Desde a invenção do telescópio, vários pares de estrelas duplas foram encontrados. | Since the invention of the telescope, many pairs of double stars have been found. |
| Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono. | Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms. |
| Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas. | Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners. |
| O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas. | Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands. |
| King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo. | The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King. |
| Os caipiras, duplas ou solo, utilizavam instrumentos típicos do Brasil, como viola caipira. | The instruments used by solo musicians or duos are typical of colonial Brazil, such as the viola caipira (guitar) . |
| Nessa época, acabou o ano no primeiro lugar do ranking feminino de duplas. | 1 ranking in doubles, and ended the season at this ranking. |
| Batman e Robin chegam para detê los, e as duas duplas se enfrentam. | Jason breaks free and fights them off all the same as Batman and Robin arrive. |
| Na patinação de duplas, equipes são formadas por uma mulher e por um homem. | Ice dancing is again for couples consisting of a woman and a man skating together. |
| Já em duplas, ele conquistou um título ATP Masters 1000, o de Indian Wells. | At the first ATP Masters Series tournament of the year, after beating world no. |
| Ele e Austin defendiam o Campeonato de Duplas contra Chris Jericho e Chris Benoit. | In the night's main event, he and Austin were defending the Tag Team Championship against Chris Jericho and Chris Benoit. |
| Na nWo, Giant ganhou mais dois títulos de duplas, com Sting e Scott Hall. | While back with the nWo, The Giant won two more Tag Team Championships, once with Sting as an unwilling partner (as the match was signed before The Giant returned to the nWo) and once with Scott Hall. |
| O dinheiro não me faz feliz. Apareceu primeiro em várias páginas duplas de uma revista. | Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine. |
| Ele se juntou novamente com seu irmão Tom Falkenburg vencendo a final da NCAA duplas. | He teamed again with his brother Tom Falkenburg to capture that NCAA doubles final. |
| As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura. | The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure. |
| Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro. | New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral. |
| Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo. | Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process. |
| 17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes. | There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier. |
| Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível. | Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable. |
| E o que eu fiz não foi nada muito mais complicado do que páginas duplas dobradas. | And I've really not done anything much more complicated than make foldout pages. |
| Os alcadienos (também chamados de dienos ou diolefinas) são hidrocarbonetos alifáticos insaturados por duas ligações duplas. | In organic chemistry a diene ( ) or diolefin ( ) is a hydrocarbon that contains two carbon double bonds. |
| Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente. | The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards. |
| Sobre o curso de sua carreira, Becker ganhou 49 títulos simples e 15 títulos de duplas. | Over the course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles. |
| O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872. | The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872. |
| Becker e Stich em 1992 ganharam a medalha de ouro de duplas nos Jogos Olímpicos de Barcelona. | However, Becker and Stich teamed in 1992 to win the men's doubles gold medal at the Olympic Games in Barcelona. |
| No jogo de duplas, é comum que cada jogador mostre suas cartas ao parceiro na ultima rodada. | Then, the player who played the first card again plays another card as does each subsequent player. |
