Tradução de "reivindicações marinhos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Marine Lions Mammals Reptiles Seals Claims Demands Claim Medical Support

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reivindicações	Demands
As questões legais e políticas associadas às reivindicações dos limites territoriais e os recursos marinhos e energéticos e os direitos de navegação que os acompanham são assombrosamente complexos.	The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex.
São os kikos marinhos.	This is Sea Monkeys.
Aventuras dos Cavalos Marinhos	Seahorse Adventures
Hybodus ) e outros répteis marinhos (ex.	and Hardie, L.A. (1999).
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
Não há muitos leões marinhos californianos aqui.	Not so many California sea lions down there.
Fiz uma outra história sobre destroços marinhos.	I did another story on marine debris.
Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos.	Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Em cavalos marinhos é o macho que engravida.	In seahorses it's the male that gets pregnant.
Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos.	Washington, D.C. Humane Society Press.
Agora para aquelas espécies que conseguimos isolar, que protegemos por exemplo, mamíferos marinhos em anos recentes e pássaros marinhos há alguma recuperação.	Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery.
Os Esquimó do Canadá caçavam mamíferos marinhos no inverno.	Salem, D.J., and A.N.
algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos.	Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria.
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos	Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos.	But oil is not the only threat to marine environments.
Filho de um horologista suíço, Guillaume interessou se por cronômetros marinhos.	As the son of a Swiss horologist Guillaume took an interest in marine chronometers.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
E isto é o que a maioria dos cientistas marinhos viu também.	And this is what most marine scientists have seen too.
A península também criou dois lagos marinhos, o Lago Shinji e Nakaumi.	Also, the peninsula created two sea water lakes, Lake Shinji and Nakaumi.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
Claro, graças ao movimento ambientalista estamos todos tocados pela crise dos animais marinhos.	Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato.	All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
Esses são leões marinhos na Austrália dançando à sua maneira por David Doubilet.	These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.
Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres.	Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones.
Na América do Norte, depósitos marinhos são limitados a algumas exposições no oeste.	In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west.
São animais exclusivamente marinhos que ocupam todas as profundezas até aos 6000 metros.	Picture galleries See also Blastoid Paracrinoid References
Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo.	They became marine. We now know them today from the ice caps.
Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis.	Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.
Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem.	Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will.
Em peixes marinhos este tipo de comportamento e muito bem documentado por Randall (2005).	Ruxton, G. D. Speed, M. P. Sherratt, T. N. (2004).
Quarenta e nove espécies de pipefish e nove espécies de cavalos marinhos foram registradas.	Forty nine species of pipefish and nine species of seahorse have been recorded.
Sedna foi morar no fundo do mar, de onde reina sobre os animais marinhos.	The stroke to her head sends Sedna to the ocean floor where she resides, commanding the animals of the sea.
Existem na ilha também incontáveis tipos de pássaros marinhos, que cuidam do templo de Aquiles.	There are also in this island countless numbers of sea birds, which look after Achilles temple.
E, em 1972, esta nação começou a fazer o mesmo no mar, Santurários Marinhos Nacionais	And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos.	In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography.
Etimologia e significado Até o século XVI tubarões eram conhecidos por marinheiros como cães marinhos .	Etymology Until the 16th century, sharks were known to mariners as sea dogs .
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.	New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.	Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.	There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.

Display this page in English