Tradução de "reivindicações posteriores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Posterior Subsequent Aftereffects Ligaments Ribs Claims Demands Claim Medical Support

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reivindicações	Demands
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
Directiva com eventuais alterações posteriores .	Directive as it may be amended from time to time .
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
nos estudos posteriores eles recrutaram mulheres	In the later studies, they ran women.
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO	CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO	POST BALANCE SHEET EVENTS
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .	after 1995 data are HICP .
O tema seria desenvolvido em histórias posteriores.	The latter theme would be developed further in later stories.
As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.	Later flu pandemics were not so devastating.
Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.	Later writers attempted to harmonize these two accounts.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas .	The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
Outros países fazem a alteração em datas posteriores.	Other countries follow at various later dates.
Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer.	Some later versions of the console eliminated the buffer chip.
Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.	Later searches revealed no trace of the animal.
Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores.	The scope of the band's political interests widened on later recordings.
Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores.	and Dennis A. Chu Chu, M.D.
(O mesmo cantus firmus é utilizado nos exemplos posteriores.	(The same cantus firmus is used for later examples also.
Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh.	In Russian Orthodox tradition he is named Rakh.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.	His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.
Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.	Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.	New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.	Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.	There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.	His use of satire and wit influenced later polemicists.
Todos os seus trabalhos posteriores foram editados por Christopher Tolkien.	All further works were edited by Christopher Tolkien and published posthumously.
Este trabalho preparou o terreno para a obra mais posteriores.	Huesemann, M.H., and J.A.
Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM.	(As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required.
Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.	In later books she becomes more modern and a kinder person.
Tratados posteriores é que abordam essas omissões e foram promulgadas.	Later treaties did address those omissions and have been enacted.
Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.	It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases.
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.	Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.	The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.
Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .	These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Os primeiros dados verosímeis sobre a população são posteriores a 1550.	The first credible data about Bilbao population are post 1550.
Duas dinastias posteriores, os Ahoms e os Koch, deixaram impactos maiores.	MedievalThree later dynasties, the Ahoms, the Sutiya and the Koch.
Ele contém muitos temas que apareceram em gravações posteriores de Zappa.	It contains many themes that appeared on later Zappa records.
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.	Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
Investigações posteriores descobririam que Saddam não visitava aquele complexo desde 1995.	Later investigation revealed that Saddam Hussein had not visited the farm since 1995.

Display this page in English