Tradução de "reivindicando benefícios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :
Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral.
All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor.
O norte da Inglaterra era um território bem disputado na época, com os reis escoceses reivindicando Cúmbria, e David também reivindicando o Reino da Nortúmbria por seu casamento com a filha de um antigo conde anglo saxão.
Northern England was a disputed territory at this time, with the Scottish kings laying a traditional claim to Cumberland, and David also claiming Northumbria by virtue of his marriage to the daughter of the former Anglo Saxon earl Waltheof.
Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando a para Portugal.
Cabral conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal.
Há muitos benefícios.
It has many benefits.
Benefícios do euro
Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Podemos colher esses benefícios.
We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?
What are the benefits?
Os benefícios do skate.
Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
de determinadas funções ou benefícios .
These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.
Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Eles alegam que a carta de despejo é ilegal e estão reivindicando milhares de dólares para que sejam realocados até US 20 mil.
They allege that their eviction notice was illegal and that they qualify for thousands of dollars in relocation assistance up to 20,000.
Esses são os benefícios de brincar.
These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.
That's just one benefit of that.
Regras e incentivos castigos e benefícios.
Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.
There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira
General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.
Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.
That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Christopher Balding, professor associado da HSBC Business School em Shenzhen, criou uma petitção reivindicando que a CUP recuse a ordem de censura do governo chinês.
Christopher Balding, associate professor at HSBC Business School in Shenzhen, launched a petition demanding that CUP refuse the censorship request made by the Chinese government.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
We can use technology for direct benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
So there were benefits here.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.
These benefits do not come without risk.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
This law will benefit the poor.
Padres casados foram privados de seus benefícios.
Married priests were deprived of their benefices.
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.
Because these are important benefits for the poor.
Você pode entender exatamente quais são os benefícios.
You can understand exactly what the benefits are.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Mas considere os benefícios de uma vida editada.
But consider the benefits of an edited life.
Existem também benefícios para as pessoas que viajam .
There are also benefits for travellers .
Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios
In addition , SEPA will provide the following benefits
Os benefícios económicos da banda larga são imensos.
The economic benefits of broadband are immense.
Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.
The only benefit traditionally go to the elites.
Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 .
If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50.
Essa é a origem de muitos problemas africanos onde as lutas pelo poder político emana e depois se espalham para os setores informais e tradicionais, reivindicando vidas inocentes.
That is the source of many of Africa's problems where the struggles for political power emanate and then spill over onto the informal and the traditional sector, claiming innocent lives.
No ano seguinte, após a morte de seu pai, apoiado por sua mãe Constança de Arles, ele se revoltou contra o seu irmão mais velho, reivindicando o trono.
In that same year, the bishop of Langres, Harduoin, refused to dedicate the church of Sennecy so as not to be exposed to the violence of the duke.

 

Pesquisas relacionadas : Reivindicando - Reivindicando - Estamos Reivindicando - Não Reivindicando - Alívio Reivindicando - Estão Reivindicando - Cumprimento Reivindicando - Reivindicando Crédito - Valor Reivindicando - Reivindicando Prioridade - Valor Reivindicando - Está Reivindicando - Proteção Reivindicando - Interesse Reivindicando