Tradução de "reivindicando o oposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O oposto aconteceu. | The opposite happened. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| O oposto tam bém acon tece. | The opposite also occurs. |
| Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral. | All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor. |
| Eu tenho o problema oposto. | I have the opposite problem. |
| Vamos fazer exatamente o oposto. | Let's do the exact opposite. |
| O oposto também é verdade. | The opposite is also true. |
| Seu oposto seria o realismo. | ... |
| O norte da Inglaterra era um território bem disputado na época, com os reis escoceses reivindicando Cúmbria, e David também reivindicando o Reino da Nortúmbria por seu casamento com a filha de um antigo conde anglo saxão. | Northern England was a disputed territory at this time, with the Scottish kings laying a traditional claim to Cumberland, and David also claiming Northumbria by virtue of his marriage to the daughter of the former Anglo Saxon earl Waltheof. |
| Então nós fizemos exatamente o oposto. | And so we did just the opposite. |
| Nossa agricultura tem feito o oposto. | Our farming has done the opposite. |
| Esse caso seria o oposto disso. | This is going to be the opposite of that. |
| O oposto de errado é certo. | The opposite of wrong is right. |
| Tom me disse exatamente o oposto. | Tom told me just the opposite. |
| O socorro, na verdade, fez o oposto. | Aid actually did the opposite. |
| O que é o oposto ao terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| O oposto da abstração é o concretismo. | The opposite of abstraction is concretism. |
| Na verdade, entretanto, o caso foi o oposto. | In truth, however, the opposite was the case. |
| O judaísmo não é o oposto do cristianismo. | Judaism is not the opposite of Christianity. |
| Mas Gail e Gene fizeram o oposto. | And Gail and Gene did the complete opposite. |
| O oposto de brincar não é trabalho. | The opposite of play is not work. |
| Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo. | But actually, just the opposite is happening. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Mas acontece exatamente o oposto na saúde. | But it's the exact opposite in health care. |
| É o oposto. É porque nos importamos. | It's the opposite. It's because we care. |
| Eu diria que o oposto é verdadeiro. | I would say that the converse is true. |
| Agora, profano é o oposto de sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Em vez disso, teve o efeito oposto. | Instead, it has had the opposite effect. |
| O resultado é oposto ao que esperávamos. | The result is opposite to what we expected. |
| O resultado é oposto às nossas expectativas. | The result is opposite to our expectations. |
| O termo oposto à ereção é detumescência. | An upward pointing angle is most common. |
| O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| E com suas sensações ocorre exatamente o oposto. | And your sensation's the exact opposite. |
| Eu vou fazer o oposto aqui na esquerda. | I'm going to do this opposite on the left here. |
| E eu penso que o oposto é verdade. | And I think just the opposite is true. |
| O oposto, é claro, é uma farsa farsa. | The opposite, of course, is fake fake. |
| No inverno, é exatamente o oposto que acontece. | In winter, exactly the opposite is happening. |
| Esta operação é o oposto de uma fusão . | This operation is the opposite of a merger . |
| Agora, porém, está a defender exactamente o oposto. | Now, however, he is advocating exactly the opposite. |
| Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando a para Portugal. | Cabral conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal. |
| Na verdade, é exatamente o oposto que irei fazer. | Actually, exactly the opposite is what I'm going to do. |
| O oposto de um esnobe é a sua mãe. | Now, the opposite of a snob is your mother. |
| É o oposto de bilhões há apenas alguns anos | That's as opposed to billions just a few years ago. |
| Terry cola pensa o total oposto no El diario | Terry cola thinks in El diario the complete opposite |
Pesquisas relacionadas : O Oposto - Reivindicando - Reivindicando - Exatamente O Oposto - Completamente O Oposto - Provar O Oposto - Fazer O Oposto - Exatamente O Oposto - Exatamente O Oposto - Faz O Oposto - Reivindicar O Oposto - Ou O Oposto - Afirmou O Oposto - Ocorreu O Oposto
