Tradução de "reivindicar um bônus" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bônus - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ganhei um bônus.
I got a bonus.
Às vezes os macacos não ganham bônus então isso é um bônus zero.
Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.
Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.
Mas você tem um bônus com este banco.
But you have a bonus with this bench.
O cara à esquerda é um bônus seguro.
The guy on the left is a safe bonus.
O cara à direita é um bônus arriscado.
The guy on the right is actually a risky bonus.
por um bônus maior, agora eles ganham três.
For a big bonus, now they get three.
Em 1998 foi relançado junto com um CD bônus.
Seventh Son... has no story.
E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos?
And would you pay them a bonus for being empathic?
Então este é o bônus
So, that's the bonus.
Violamos ainda um outro tabu em nossas vidas. E este é um tabu bônus.
We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?
Não estamos pegando o bônus ainda.
We're not taking the bonus yet.
Bônus, comissões, o próprio reality show.
Bonuses, commissions, their own reality show.
Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York.
Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York.
O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão.
The latter group appears to be the more vocal on the issue.
Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Mas eles vão dar bônus aos macacos.
But they're going to give the monkeys bonuses.
Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour.
A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD.
Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar.
They were in India to affirm their claim to it.
O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu.
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
E eu não estou apenas mostrando isso para aporrinhar a Motorola isso é apenas um bônus.
And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus.
Reivindicar essas terras era extremamente importante para Henrique, que usava termos como reivindicar minha herança , restaurar meus direitos e defender meus direitos legais nos territórios em suas correspondências diplomáticas.
Reclaiming these lands was extremely important to Henry, who used terms such as reclaiming his inheritance , restoring his rights and defending his legal claims to the territories in diplomatic correspondence.
Quatro edições físicas do álbum estão disponíveis, dois dos quais contém um CD bônus, e outra com um DVD.
Four physical editions of the album are available, two of which contain a bonus CD, and one with a DVD.
Alvíss vem à Thor reivindicar a filha do deus como sua noiva.
Plot Alvíss comes to Thor to claim Thor's daughter as his bride, saying that she had been promised to him earlier.
Este bônus aumenta toda vez que o lutador pontua um kachikoshi (com kachikoshi maiores dando aumentos maiores).
This bonus increases every time that the wrestler scores a kachikoshi (with larger kachikoshi giving larger raises).
Este é o único Tour Edition , que tem o disco como um CD bônus (CD Extra) (Cat.
This is the only Tour Edition which has the bonus disc as a CD (CD extra) (Cat.
Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano.
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque.
A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured.
Ela foi direcionada ao cometa durante um extensão da missão da nave, e representou um bônus aos cientistas da missão.
It was steered toward the comet during the extended mission of the craft, and presented an unexpected bonus for the mission scientists.
Formato Deluxe Um CD acima do formato padrão e um CD bônus, incluindo B sides, músicas ao vivo e raridades.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD including b sides, live tracks and rarities.
Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória.
Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.
Várias cópias da edição limitada inclui um disco bônus como Always , Summer Rain ou Big Girls are Best .
Various limited edition copies included a bonus disc with either Always, Summer Rain, or Big Girls are Best .
Alguns estúdios, como Warner Bros, lançaram conteúdos bônus em discos codificados em um formato diferente do título principal.
Some studios, such as Warner Bros., have released bonus content on discs encoded in a different format than the main feature title.
Em 1999 o Equador se tornou o primeiro país a dar um calote em bônus do plano Brady.
Ecuador, in 1999, became the first country to default on its Brady bonds.
Faixas bônus adicionais também estão disponíveis através de vários vendedores online.
Additional bonus tracks are also available through various online vendors.
Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia.
Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.
Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
A reedição de 2000 inclui duas faixas bônus lançada pela Displeased Records.
The album was reissued in 2000 on CD by Candlelight Records and on LP by Displeased Records.
Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus.
Some animals can also give players access to bonus games.
Apesar de Korda não reivindicar direitos sobre a imagem, não deixou que esta fosse usada certa vez em um anúncio de vodka.
Later, Korda said of this photograph, I remember it as if it were today ... seeing him framed in the viewfinder, with that expression.
Os macacos preferem jogar no seguro e ir com o cara que dá a mesma coisa em cada tentativa, ou eles preferem assumir riscos e tentar ganhar um bônus arriscado, porém grande, mas arriscando a possibilidade de não ganhar bônus nenhum?
Do the monkeys actually want to play it safe and then go with the guy who's going to do the same thing on every trial, or do they want to be risky and try to get a risky, but big, bonus, but risk the possibility of getting no bonus.
Nessa tradução, ele nos conta algumas das duras lições na vida que ele teve que aprender como um bônus extra.
In this translation, he tells us some of the hard lessons in life he had to learn as an added bonus. مو هذا موضوعنا ، الموضوع هو انه لما تشتغل في مكان مماثل تشوف العجايب وتروح من بالك كل افكارك القديمة عن طيبة الناس و عدالتهم تجاه غيرهم I am currently completing my on the job training course, which is a requirement for my graduation.
Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico .
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.

 

Pesquisas relacionadas : Um Bônus - Reivindicar Um Crédito - Reivindicar Um Lugar - Reivindicar Um Pedido - Reivindicar Um Subsídio - Reivindicar Um Problema - Reivindicar Um Direito - Reivindicar Um Prémio - Reivindicar Um Reembolso - Reivindicar Um Desconto - Reivindicar Um Dano - Reivindicar Um Pagamento - Reivindicar Um Reivindicao - Um Pode Reivindicar