Tradução de "reivindicavam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cavaleiros reais eram principalmente nobres com uma estreita relação com o rei, e, portanto, reivindicavam uma herança gótica direta. | Royal knights were mainly nobles with a close relationship with the king, and thus claimed a direct Gothic inheritance. |
| Os manifestantes reivindicavam justiça para as vítimas dos massacres genocidas de 1971, que conduziram à separação do antigo Paquistão Oriental do Paquistão. | The demonstrators have been clamoring for justice for the victims of the genocidal massacres of 1971 that led to the former East Pakistan s secession from Pakistan. |
| Os britânicos reivindicavam a área do atual Tennessee como parte da colônia britânica de Carolina do Sul, e os franceses, como parte da Nova França. | The first British settlement in what is now Tennessee was built in 1756 by settlers from the colony of South Carolina at Fort Loudoun, near present day Vonore. |
| Embora essa área não fizesse parte de Texas quando ainda era o Departamento de Tejas , parte do estado Mexicano de Coahuila y Tejas , os Estados Unidos reivindicavam essa terra para si. | He decided to quash the semi independence of Texas, having succeeded in doing so in Coahuila (in 1824, Mexico had merged Texas and Coahuila into the massive state of Coahuila y Tejas). |
| Continuou a batalhar contra os normandos, que derrotou em Montfaucon, mas foi logo envolvido em um movimento de alguns nobres poderosos, que reivindicavam para Carlos, depois Carlos III, a Coroa francesa. | Odo continued to battle against the Vikings and defeated them at Montfaucon, but he was soon involved in a struggle with powerful nobles who supported the claim of Charles the Simple to the Frankish throne. |
| Ambos os assentamentos britânico e espanhol coexistiram no arquipélago até 1774, quando novas considerações econômicas e estratégicas dos britânicos os levaram a retirarem se voluntariamente das ilhas, deixando apenas uma placa onde reivindicavam o arquipélago para o rei Jorge III. | Both the British and Spanish settlements coexisted in the archipelago until 1774, when Britain's new economic and strategic considerations led it to voluntarily withdraw from the islands, leaving a plaque claiming the Falklands for King George III. |
| Ele teorizou que o aumento poderia estar relacionado com as prisões dos envolvidos no movimento Occupy, uma série de protestos ocorridos em Hong Kong de setembro a dezembro de 2014 que reivindicavam o direito do cidadão para nominar candidatos ao cargos de liderança máxima da cidade. | Zhou theorized that the increase could be related to arrests of those involved in the city's Occupy movement, a series of protests that took place in Hong Kong between September to December 2014 demanding citizens' right to nominate candidates for the city's top leader. |
