Tradução de "rejeitam acusações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Accusations Charges Counts Facing Dropped

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como os liberais rejeitam três dessas fundações.	Because liberals reject three of these foundations.
Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.	With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.
E rejeitam enfaticamente os programas sociais do governo Obama.	And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration.
As Testemunhas de Jeová rejeitam a ideia de reencarnação.	History Origins The origins of the notion of reincarnation are obscure.
Discordamos completamente dessas acusações.	We strongly disagree with such accusations.
Acusações de grupos religiosos	Accusations from religious groups
Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte.	A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural.
Começaram as prisões e acusações.	The arrests and prosecutions began.
Ambos foram absolvidos das acusações.	Both men were acquitted of charges.
Tom negou todas as acusações.	Tom denied the accusations.
Tom negou todas as acusações.	Tom denied all the charges.
Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .	The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .
Outros há que rejeitam Lisboa porque sentem que não é o seu lugar.	Others reject Lisbon because they feel it is not their place.
Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.	Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.
O governo sírio rejeitou as acusações.	The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers.
Na primeira, provou ser ele próprio inocente das acusações de Cluny e, na segunda, contra atacou as acusações.	In the first part, he proved himself innocent of the charges of Cluny and in the second he gave his reasons for his counterattacks.
R As acusações de Degstar são exatas.	A Degstar s accusations are spot on.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.	These accusations led to a wide ranging investigation.
E então as acusações de traição foram retiradas.	And then the charges of treason were dropped.
Allison, outro comentarista, respondeu a essas acusações, dizendo	Allison, another commentator, responded to this accusation as follows
A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações.	The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.	As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Ambos são réus primários e negam as acusações.	The two men have denied the charges.
Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia.	It hasn't all been accusations and acrimony, however.
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.	Unlike what we expected, the accusations were not made.
Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal.	She decided not to contest the charges in court.
Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.	The board found Knight innocent of all charges.
Opera respondeu a estas acusações no dia seguinte.	Opera responded to these accusations the next day.
Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.	He was eventually cleared on all the counts.
Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.	Accusations of cultural persecution have since been leveled.
Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural.	Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science.
Acusações como essa são comuns para um blog anônimo.	Accusations like this are common for an anonymous blog.
A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas.	These accusations were unfounded, police recognized later.
O Blogueiro Ahmed Al omran esclareceu as acusações feitas	Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.	Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
Em ambos os casos, apesar das objecções aos princípios específicos da ideologia dominante, poucos rejeitam o etos.	In both cases, despite objections to the ruling ideology s specific tenets, few reject the ethos itself.
Rejeição da ciência Os primitivistas rejeitam a ciência mecanicista moderna como um método de compreender o mundo.	Science and technology Some primitivists reject modern science as a method of understanding the world with a view to change it.
No entanto, os Coen rejeitam uma ligação significativa entre Faulkner e Mayhew, chamando as semelhanças de superficial .	However, the Coens disavow a significant connection between Faulkner and Mayhew, calling the similarities superficial .
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.	Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições.	By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments.
Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo.	Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.	Some go even further in their propaganda accusations.
A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações.	The vast majority has been released but continue to face charges.
O exame de DNA o isentou de todas as acusações.	The DNA test cleared him of all charges.
Tais sentimentos rejeitam toda a existência e a história dos árabes ahwazi em sua terra natal, o Irã.	Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran.

Display this page in English