Tradução de "rejeitos pile" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cours de Pile é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. | Cours de Pile is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. |
| Operação Arca de Noé Voluntários recuperam espécies do Rio Doce antes de rejeitos tóxicos chegarem. | Noah's Arc operation Volunteers retrieving species from Rio Doce before toxic rejects arrive. PrayForMarianapic.twitter.com 7LQS0VIgDh Etiene Dalcol ( etiene_d) November 15, 2015 |
| O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos. | The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. |
| A lama vinda das barragens da Samarco com rejeitos de mineração chegou à foz do Rio Doce, localizada em Regência, Linhares, Espírito Santo. | The mud that came from the Samarco dams with mining waste reached the mouth of the Rio Doce (Sweet River), located in in the state of Espírito Santo. |
| Em 1995, a banda de queercore Pansy Division gravou uma paródia da canção chamada Smells Like Queer Spirit para o seu álbum Pile Up . | In 1995, the queercore band Pansy Division recorded a parody of the song called Smells Like Queer Spirit for its Pile Up album. |
| Radiocarbon from Pile Graphite Chemical Methods for Its Concentrations , Argonne National Laboratory, Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 10, 1946). | Radiocarbon from Pile Graphite Chemical Methods for Its Concentrations , Argonne National Laboratory, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (October 10, 1946). |
| Especialistas explicaram que mesmo que a composição dos rejeitos em si não tenha elementos tóxicos, a lama funciona como uma esponja e traz para o rio outros poluentes. | Experts explained that even if the composition of the waste isn't toxic in itself, the mud acts as a sponge , attracting other pollutants to the river. |
| Em 2 de dezembro de 1942, uma equipe liderada por Enrico Fermi iniciou a primeira reação nuclear em cadeia auto sustentável artificial em um reator experimental conhecido como Chicago Pile 1. | On 2 December 1942, a team led by Enrico Fermi initiated the first artificial self sustaining nuclear chain reaction in an experimental reactor known as Chicago Pile 1. |
| Todo o mundo animal vive por entre um empilhado de oxigênio de bactérias que é reciclado constantemente através das plantas e algas, e seus rejeitos são o nosso fôlego, e vice versa. | The whole animal world today lives on a stockpile of bacterial oxygen that is cycled constantly through plants and algae, and their waste is our breath, and vice versa. |
| Um reator piloto conhecido como ZEEP ( zero energy experimental pile ) tornou se o primeiro reator canadense, e o primeiro a ser concluído fora dos Estados Unidos, quando foi crítico em setembro de 1945. | A pilot reactor known as ZEEP (zero energy experimental pile) became the first Canadian reactor, and the first to be completed outside the United States, when it went critical in September 1945. |
| Em janeiro de 1943, o sucessor de Grafton, major Arthur V. Peterson, ordenou Chicago Pile 1 a ser desmontado e remontado no Red Gate Woods , como ele considerava a operação de um reator como muito perigoso para uma área densamente povoada. | In January 1943, Grafton's successor, Major Arthur V. Peterson, ordered Chicago Pile 1 dismantled and reassembled at Red Gate Woods, as he regarded the operation of a reactor as too hazardous for a densely populated area. |
| O mesmo jornal apontou o envolvimento da BHP Billiton em um desastre semelhante na Papua Nova Guiné nos anos 1980, em que bilhões de litros de rejeitos de mineração foram despejados no rio Ok Tedi, afetando cerca de 50 mil pessoas. | They also pointed out that Australian BHP Billinton was involved in a similar disaster in Papua New Guinea in the 1980s, where billions of liters of mining waste were poured into the river Ok Tedi, affecting the lives of about 50,000 people. |
| No dia 5 de novembro, o desabamento de uma barragem da mineradora Samarco, controlada pela Vale (Brasil) e BHP Billiton (Austrália), despejou uma avalanche de 62 bilhões de litros de rejeitos de minério de ferro sobre a bacia do Rio Doce, na região Sudeste do Brasil. | Bitter , the poem goes. On 5 November, the collapse of a dam belonging to mining company Samarco, a joint venture between Vale (Brazil) and BHP Billinton (Australia), poured an avalanche of 62 billion liters of mining waste into the Rio Doce (the sweet river ) watershed in the southeastern region of Brazil. |
